검색어: never tell a lie (영어 - 벵골어)

i am never tell a lie
আমি নাচতে পারি

do not tell a lie
say lie

did i never tell you?
আমি কি কখনো তোমাকে না বলেছি

it is a lie:
এটা একটা মিথ্যা।

forever is a lie
हमेशा के लिए एक झूठ

your eyes tell a story
চোখ একটি গল্প বলছে

is independence a lie, then?
তাহলে কি স্বাধীনতা মিথ্যা ?

we had supposed that men and jinn would never utter a lie against god .
' আর এই যে আমরা ভেবেছিলাম যে মানুষ ও জিন আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে কখনো মিথ ্ যাকথা বলবে না ’ ,

and we had thought that men and jinn would never speak against god a lie .
' আর এই যে আমরা ভেবেছিলাম যে মানুষ ও জিন আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে কখনো মিথ ্ যাকথা বলবে না ’ ,

you live by calling it a lie .
এবং একে মিথ ্ যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে ?

allah hath begotten . allah ! verily they tell a lie .
আল ্ লাহ সন ্ তান জন ্ ম দিয়েছেন । নিশ ্ চয় তারা মিথ ্ যাবাদী ।

and we had thought that mankind and the jinn would never speak about allah a lie .
' আর এই যে আমরা ভেবেছিলাম যে মানুষ ও জিন আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে কখনো মিথ ্ যাকথা বলবে না ’ ,

who call the day of judgement a lie !
যারা প ্ রতিফল দিবসকে মিথ ্ যারোপ করে ।

this is hell the sinners called a lie .
এইটিই জাহান ্ নাম যেটিকে অপরাধীরা মিথ ্ যা বলত ।

and rejected the day of judgement as a lie
''আর আমরা বিচারের দিনকে মিথ্যা বলতাম, --

and verily we ! we had imagined that humankind and jinn would never forge against allah a lie .
' আর এই যে আমরা ভেবেছিলাম যে মানুষ ও জিন আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে কখনো মিথ ্ যাকথা বলবে না ’ ,

but called the truth a lie and turned back ,
পরন ্ ত মিথ ্ যারোপ করেছে ও পৃষ ্ ঠ প ্ রদর ্ শন করেছে ।

samood and ad called the striking calamity a lie .
আদ ও সামুদ গোত ্ র মহাপ ্ রলয়কে মিথ ্ যা বলেছিল ।

have you considered him who calls the judgment a lie ?
আপনি কি দেখেছেন তাকে , যে বিচারদিবসকে মিথ ্ যা বলে ?

a lie-- gods besides allah-- do you desire ?
''তোমরা আল্লাহকে বাদ দিয়ে কি এক মিথ্যা উপাস্যকেই কামনা কর?