검색어: or was it simply a case (영어 - 벵골어)

it's simply a joke.
এটা নিছকই একটা রসিকতা।

but we knew it was simply a fantasy.
কিন্তু আমরা জানি এটা নিছক একটা কল্পনা মাত্র।

you are simply a warner .
আপনি তো কেবল একজন সতর ্ ককারী ।

will that become reality, or will it simply remain a dream?
তা কী বাস্তবতা লাভ করবে, নাকি তা শুধু একটি স্বপ্ন হয়েই থাকবে?

actually, putin is simply a man.
আসলে, পুতিন একজন সাধারণ লোক।

were you venting off or was it hypocrisy?
তুমি কি তোমার অসন্তোষের প্রকাশ ঘটাচ্ছিলে না এটি ছিল কপটতা?

it's simply not known in what way.
এটা শুধু জানা যাচ্ছে না কিভাবে।

how was it for you?
আপনাদের কেমন লেগেছে?

did you create it or was it we who created it ?
তোমরা তাকে সৃষ ্ টি কর , না আমি সৃষ ্ টি করি ?

did you make its tree grow or was it we who made it grow ?
তোমরা কি এর বৃক ্ ষ সৃষ ্ টি করেছ , না আমি সৃষ ্ টি করেছি ?

thailand is a case in point.
থাইল্যান্ডের বিষয়টি এক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক।

when the truth from us came , they called it simply magic .
তারপর তাদের কাছে যখন আমাদের তরফ থেকে সত ্ য এল তারা তখন বললে -- ''এ তো নিশ্চয়ই পরিস্কার জাদু।’’

a case in point being denim.
তার একটা ঘটনা ডেনিম জিনস দিয়ে শুরু হতে পারে.

perhaps it’s just too complex or a case of tampa déjà vu.
হয়তো এটা খুব জটিল বা টাম্পার মত কোন ঘটনা।

#ilovejordan because its simply my home.
#আমিজর্ডানকেভালবাসি কারন এটা আমার বাড়ি।

but it isn't simply a problem for academics, as weibo user "wang ran" explained:
কিন্তু সমস্যাটা শুধুমাত্র একাডেমিকদের জন্য নয়, ওয়েইবো ব্যবহারকারী "ওয়াং রান" ব্যাখ্যা করেন:

and therefore i believe it’s simply question of one’s right.
আর তাই আমি বিশ্বাস করি যে এটি সহজভাবে একজনের অধিকারের প্রশ্ন।

polycystic ovary syndrome: a case control study
পলিসিস্টিক ডিম্বাশয় সিন্ড্রোম: একটি কেস নিয়ন্ত্রণ চর্চা

but was it the right way to highlight an issue?
এটা কী কোন একটি বিষয়কে গুরুত্বপূর্ণ করে তোলার সঠিক পথ।

its simply people against central security forces and police
সেখানে জনতা কেন্দ্রীয় নিরাপত্তা বাহিনী এবং পুলিশের সাথে লড়াইয়ে লিপ্ত হয়।