검색어: ownership (영어 - 벵골어)

ownership
মালিকানা

sex, sexuality, economics and ownership
যৌন, যৌনতা, অর্থনীতি এবং অধিকার ভুক্ত

we demand access to land ownership.
আমরা জমির মালিকানা চাই।

could not change ownership for %1.
% 1- এর অনুমতি বদলানো যায়নি ।

3- distributing flyers in favor of dog ownership
৩- কুকুরের মালিকানার পক্ষে ফ্লায়ার বিতরণ করা

iran's authorities frown on dog ownership and dogs generally.
ইরানী কর্তৃপক্ষ সাধারণ কুকুর মালিক এবং কুকুরের প্রতি বিরূপ।

changing the ownership of files is not supported with protocol %1.
প্রোটোকল% 1 ফাইলের অ্যাট্রিবিউট পরিবর্তন করা সমর্থন করে না ।

an attempt to change the ownership of the specified resource %1 failed.
% 1 ফোল্ডারটি মুছে ফেলার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে ।

according to her, he was instrumental in restricting civilian handgun ownership in russia.
তার মতে, তার কারণে রাশিয়ায় অসামরিক গাদাবন্দুকের মালিকানা সীমাবদ্ধ হয়েছে।

by mandating majority local ownership, at least some of this opposition may be quelled.
বেশীরভাগ মালিকানা স্থানীদের হাতে রেখে এই সব বিরোধীতার হয়ত নিষ্পত্তি করা যেতে পারে।

both countries are asserting ownership rights over the temple which led to a border clash last week.
দুই দেশ মন্দিরের উপর তাদের মালিকানা দাবি করছে যার ফলে গত সপ্তাহে (১৫ই অক্টোবর) সীমান্ত সংঘর্ষ হয়েছে।

cambodia and thailand have been disputing the ownership of the ancient preah vihear temple for several decades already.
ক্যাম্বোডিয়া আর থাইল্যান্ড প্রাচীন প্রিয়াহ বিহার মন্দিরের মালিকানা নিয়ে কয়েক দশক ধরে বিরোধে লিপ্ত।

checks the ownership of the home directories before writing to them. this prevents security issues in case of bad setup.
ব্যক্তিগত ডিরেক্টরিতে লেখার পূর্বে সেগুলির মালিকানা পরীক্ষা করা হবে। ত্রুটিপূর্ণ প্রস্তুতির ফলে উদ্ভুত নিরাপত্তা সংক্রান্ত সমস্যা এর দ্বারা এড়ানো যাবে।

however all the jurisdiction permit share ownership structures with the some effect of dual class share(pyramids)
তবে ডুয়াল ক্লাস শেয়ার কিছু প্রভাব সঙ্গে সব অধিকারক্ষেত্রে পারমিট ভাগ মালিকানা কাঠামো (পিরামিড)

"since there has been no ownership documents for the synagogue, the government has put its hand on it."
তিনি বলেন, “ যেহেতু এই সিনাগগের মালিকানার কোন কাগজ নেই, তাই সরকার এখানে হস্তক্ষেপ করেছে”।

as many as 300 lebanese chefs gathered yesterday in beirut to make the largest ever plate of hummus in an attempt to claim the reigns in ownership of the popular chick pea dip.
৩০০ জনের মতো লেবাননী রাঁধুনী বৈরুতে একত্র হয়েছিলেন গতকাল হাম্মাস নামক খাদ্যের সব থেকে বড় প্লেট তৈরি করতে যাতে তারা এই জনপ্রিয় বুট (চানা) দিয়ে তৈরি খাবারের মালিকানা নিজেদের হাতে নিতে পারেন।

fast, intuitive, and easily operated laptop. chromebooks are designed to protect data and increase user productivity and dramatically reduce the overall cost of ownership.
দ্রুত, স্বজ্ঞাত, এবং সহজে পরিচালিত ল্যাপটপ৷ ডেটা সুরক্ষা করতে এবং ব্যবহারকারী উত্পাদনশীলতা বাড়ানো এবং নাটকীয়ভাবে মালিকানার সমগ্র মূল্যকে হ্রাস করার জন্য chromebooks ডিজাইন করা হয়৷

according to one governorate employee who wanted to remain anonymous, the building is recognized in the district's files, but has no licenses or ownership documents.
সরকারে একজন কর্তা ব্যক্তি যিনি তার নাম গোপন রাখতে চেয়েছেন, তিনি জানান, প্রশাসনের খাতায় এই ভবনটিকে আলাদা ভাবে চিহ্নিত করা আছে, তবে অনুমতির বা মালিকানার কোন কাগজপত্র নেই।

construction giant phanimex company was contracted by the government to construct 10 apartment buildings on 2 hectares of land for the villagers, in return for obtaining ownership of an additional 2.6 hectares for commercial development.
সরকার বৃহৎ নির্মাতা ফ্যানিমেক্স কোম্পানির সাথে দুই হেক্টরে গ্রামবাসীদের জন্য ১০টি অ্যাপার্টমেন্ট ভবন নির্মাণ করে দেয়ার বিনিময়ে অতিরিক্ত ২.

even though the central government eventually returned ownership of the disputed lands and offered him compensation, the authorities failed to evict a group of people who have been occupying his land, leading brito to begin his most recent hunger strike.
এমনকি যদিও কেন্দ্রীয় সরকার বিতর্কিত এই জমির মালিকানা তার হাতে ফিরিয়ে দেয় এবং তাকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার অঙ্গীকার করে। কিন্তু কর্তৃপক্ষ সেই জমি দখল করে রাখা একদল লোককে সেখান থেকে সরিয়ে নিতে ব্যর্থ হয়। যার ফলে ব্রিটো তার সাম্প্রতিকতম অনশন ধর্মঘট শুরু করেন।