검색어: pleasure in the job puts perfection in the work (영어 - 벵골어)

in the cold,
কেবল তুমি আর আমি

face in the dark
অন্ধকারে মুখ

burning in the fire
আগুনে পুড়ে যাওয়া

strangers in the night
গান

- in the semifinals!!!
- সে এখন সেমিফাইনালে!

jenny cascante, a member of the collective, writes about the day in the essay portion of the work :
জেনি কাসকানটে ছবি সংগ্রহকারী প্রতিষ্ঠাটির একজন সদস্য। তিনি সেদিনকার ঘটনার কথা ছবি-রচনার লেখার অংশ তুলে ধরেছেন :

to do the job i do in the hospital i have three degrees in the medical field, but earn less than a gym personal trainer.
আমি হাসপাতালে যে কাজ করি সেটা করতে আমার তিনটা ডিগ্রি লেগেছে মেডিকেলের ক্ষেত্রে, কিন্তু জিমের ব্যক্তিগত প্রশিক্ষকের থেকে কম আয় করি।

south ossetia is another kosovo in the works.
দক্ষিণ ওসেটিয়া আরেকটি কসোভো হতে যাচ্ছে।

the unions are meant to grant them protection and basic rights from the government, as well as to gain respect from others in the work force.
এই সমস্ত শিশুরা তাদের পরিস্থিতিকে খারাপ হিসেবে বিবেচনা করে না; তারা কাজ করতে চায়, এবং তাদের নিজস্ব সুবিধার জন্য এই ইউনিয়ন গঠিত হয়েছে, ইউনিয়ন তাদের রক্ষা এবং সরকারে কাছ থেকে মৌলিক অধিকার দাবির জন্য কাজ করবে, এবং একই সাথে কাজের ক্ষেত্রে অন্যের শ্রদ্ধা অর্জনে কাজ করবে।

the intervention of the national force to protect local community leaders in the northern region of brazil, came also as a consequence of the work of the cpt.
সিপিটির কাজের সাথে সাথে ব্রাজিলের উত্তরাঞ্চলের স্থানীয় সম্প্রদায়ের নেতাদের রক্ষা করতে জাতীয় নিরাপত্তা বাহিনী হস্তক্ষেপ করেছে।

after september 13, 2010, when liza fomkina disappeared in the town of orekhovo-zuevo , the flaws in the work of the interior and emergency situations ministries became clear.
বিগত ১৩ সেপ্টেম্বর, ২০১০ সালে যখন লাইজা ফোমকিনা ওরেকাভো-জুয়েভো শহর থেকে হারিয়ে যাওয়ার পর অভ্যন্তরীণ ও জরুরী অবস্থা বিষয়ক মন্ত্রণালয়গুলির ত্রুটি বের হয়ে আসে।

from kuwait, fonzy sheds light on labour statistics in the oil-rich country - where women make up 42 per cent of the work force.
তেলে ভাসা দেশ কুয়েত থেকে ফনজী শ্রমিকদের পরিসংখ্যানে দেখাচ্ছেন - সে দেশের শতকরা ৪২ ভাগ শ্রমিকই নারী।

similar agreements are also allegedly in the works between united arab emirates and sudan.
শোনা যাচ্ছে সংযুক্ত আরব আমিরাত আর সুদানের মধ্যে একই ধরনের চুক্তি হচ্ছে।

it has been said that, in lieu of being provided with practical skills, university graduates have even been replaced by migrant workers in the job market.
বলা হয়ে থাকে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বের হয়ে ব্যক্তিদের ব্যবহারিক শিক্ষা প্রদানের পরিবর্তে, এদেশে বিদেশী অভিবাসী শ্রমকিদের চাকুরিতে নিয়োগ দেওয়া হয়।

the works, but especially these actions are alive in the venezuelan blogosphere and internet forums.
তার কাজ বিশেষ করে তার জীবন ধারা এখন ভেনিজুয়েলার ব্লগ জগতে এবং ইন্টারনেট ফোরামে জীবিত আছে।

* build the capacity of the disabled by providing training to enable them to enter and succeed in the job market while building infrastructure to enable their mobility.
* চাকরীর বাজারের প্রতিবন্ধীদের প্রবেশ এবং সফলতা লাভের জন্য তাদের প্রশিক্ষণ প্রদান করে তাদের ক্ষমতা বাড়ানো, একই সাথে তাদের গতিশীলতার জন্য অবকাঠামো নির্মাণ।

the next movie,“eyal manfouha,” also by rotana is already in the works.
রোটানার পরের চলচ্চিত্র 'এয়াল মানফৌহা'র কাজ ইতিমধ্যে শুরু হয়ে গেছে।

what’s the israeli prime minister’s opinion of the deal, still in the works, as well as iran and the iranian regime?
এখনো প্রক্রিয়াধীন এই চুক্তি, পাশাপাশি ইরান এবং ইরান সরকার সম্বন্ধে ইজরায়েলের প্রধানমন্ত্রীর মতামত কি?

“it has been noticed that different agencies—military and civilian—have been intervening in the work of the media,” the statement says.
“এটা লক্ষ্য করা যাচ্ছে যে, বিভিন্ন সামরিক ও বেসামরিক সংস্থা প্রচারমাধ্যমের কাজের হস্তক্ষেপ করছে”, বিবৃতিতে বলা হয়।

so that’s who i’ll try to be for this blog– a young ethiopian-american, recent (well, in the works) college grad, trying to figure out my place and get my grounding in life, who can put in her two cents every now and then.
তাই এই ব্লগের জন্যে আমি হবার চেষ্টা করব একজন কলেজ পাশ করা ইথিওপিয়ান-আমেরিকান তরুণী, চেষ্টা করছি আমার অবস্থান জানার জন্যে এবং জীবনে আমার শেকড় গাড়ার জন্যে, যাতে আমি আমার বক্তব্য সবাইকে জানাতে পারি।