검색어: pretexts (영어 - 벵골어)

“the government wants this law to ban “bad” sites under tricky pretexts”.
“সরকার এই আইনের মাধ্যমে “খারাপ” সাইটগুলোকে নিষিদ্ধ করতে চায় কৌশলী ভাষার মাধ্যমে”।

an obligation to respect and affirm the equality of lgbti people governments hide behind international obligations as pretexts when they want to avoid inconvenient action while disregarding other obligations with impunity.
যেমন, এলজিবিটিআই লোকেদের সমতাকে শ্রদ্ধা করা এবং তাদেরকে স্বীকৃতি দেয়া অন্যতম একটি দায়বদ্ধতা আঘাত বা শাস্তির ঝুঁকি ছাড়া অন্যান্য বাধ্যবাধকতা অগ্রাহ্য করে যখন সরকার এসব বিড়ম্বনাকর কাজ এড়িয়ে যেতে চায় তখন তারা আন্তর্জাতিক দায়বদ্ধতাকে অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করে তাঁর পিছনে লুকাচ্ছেন।

a witch-hunt is defined as "a rigorous campaign to round up or expose dissenters on the pretext of safeguarding the welfare of the public."
কলিন্স ইংরেজী অভিধান উইচ-হান্টের সংজ্ঞায় বলছে, জনগণের কল্যাণকে সুরক্ষিত রাখার অজুহাতে ভিন্নমতাবলম্বীদের তাড়া করে বা গ্রেপ্তারের মাধ্যমে একত্রিত করা অথবা তাদেরকে বিদ্রোহী হিসেবে পরিচিতি দেয়ার একটি সরব প্রচারাভিযান হচ্ছে উইচ-হান্ট।