검색어: remission (영어 - 벵골어)

remission
মাফলার

remission of fine
জরিমানা মওকুফ

and if ye divorce them before consummation , but after the fixation of a dower for them , then the half of the dower ( is due to them ) , unless they remit it or ( the man 's half ) is remitted by him in whose hands is the marriage tie ; and the remission ( of the man 's half ) is the nearest to righteousness . and do not forget liberality between yourselves .
আর যদি মোহর সাব ্ যস ্ ত করার পর স ্ পর ্ শ করার পূর ্ বে তালাক দিয়ে দাও , তাহলে যে , মোহর সাব ্ যস ্ ত করা হয়েছে তার অর ্ ধেক দিয়ে দিতে হবে । অবশ ্ য যদি নারীরা ক ্ ষমা করে দেয় কিংবা বিয়ের বন ্ ধন যার অধিকারে সে ( অর ্ থাৎ , স ্ বামী ) যদি ক ্ ষমা করে দেয় তবে তা স ্ বতন ্ ত ্ র কথা । আর তোমরা পুরুষরা যদি ক ্ ষমা কর , তবে তা হবে পরহেযগারীর নিকটবর ্ তী । আর পারস ্ পরিক সহানুভূতির কথা বিস ্ মৃত হয়ো না । নিশ ্ চয় তোমরা যা কিছু কর আল ্ লাহ সেসবই অত ্ যন ্ ত ভাল করে দেখেন ।