검색어: renaissance (영어 - 벵골어)

the renaissance
রেনেসাঁস

mursi's renaissance is just like hitler's renaissance.
মুরসির নবজাগরণ একেবারে হিটলারের নবজাগরণের মতোই।

hmm... let's tear down all the buildings from the bulgarian renaissance, because they are monuments of the ottoman domination!
আসুন, আমরা সবাই বুলগেরিয়ান রেনেসাঁর সময় স্থাপিত সমস্ত স্থাপনাসমূহ ভেঙ্গে ফেলি, কারণ ওগুলো তুর্কী প্রভুত্বের স্মৃতিসৌধ!

@yousufian: i elected morsi because he has style and speaks english very well and is the only person to see the blessed renaissance bird
@ইউসুফইয়ানঃ তিনি স্টাইলিশ এবং খুব ভাল ইংরেজী বলতে পারেন। তিনি স্বর্গবাসী রেনেসাঁস পাখির মতো দেখতে একমাত্র ব্যক্তি।

provisional results of the october 23 election in tunisia suggest that the islamist party ennahdha (the renaissance) has won most of the votes.
তিউনিসিয়ায় অনুষ্ঠিত ২৩ অক্টোবর এর নির্বাচনের সাময়িক ফলাফলে ইসলামিক দল এন্নাহধা (পুন:জাগরণ) অধিকাংশ ভোট পেয়েছে বলে মনে করা হচ্ছে।

erraji's case inspired a bit of a renaissance within the blogoma, reminiscent of when bloggers mobilized in support of fouad mourtada, an internet user arrested earlier this year for creating a fake facebook profile of another member of the royal family.
ব্লগামাতে ইরাজীর ঘটনা ছোটখাটো একটা রেঁনেসার অনুপ্রেরণা দেয়। সেই সাথে স্মরণ করিয়ে দেয় ফুয়াদ মৌরতাদার সমর্থনে ব্লগারদের সংগঠিত হবার ঘটনা যিনি রাজকীয় পরিবারের এক সদস্যের ভুয়া ফেসবুক প্রোফাইল তৈরী করার কারণে বছরের শুরুতে গ্রেফতার হয়েছিলেন।

ethiopia’s “very strict” stance on some of the technical and legal points relating to the renaissance dam talks greatly reduces the chance of agreement, egypt’s ministry of water resources and irrigation announced on thursday. speaking to egyptian tv dmc, spokesman for the ministry mohamed al sebaei disclosed: “the egyptian proposal regarding the renaissance dam is flexible.” he added: “egypt, ethiopia and sudan will work together in the coming two days to sort out the technical
মিশরের জল সম্পদ ও সেচ মন্ত্রক বৃহস্পতিবার ঘোষণা করেছে, রেনেসাঁ বাঁধ আলোচনার সাথে সম্পর্কিত কিছু প্রযুক্তিগত ও আইনী পয়েন্টের বিষয়ে ইথিওপিয়ার "অত্যন্ত কঠোর" অবস্থানের কারণে চুক্তির সম্ভাবনা অনেকটাই হ্রাস পেয়েছে। মিশরীয় টিভি ডিএমসির সাথে কথা বলার সময়, মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র মোহাম্মদ আল শেবায়েই প্রকাশ করেছেন: "রেনেসাঁ বাঁধ সম্পর্কিত মিশরীয় প্রস্তাব নমনীয়” " তিনি আরও যোগ করেছেন: “মিশর, ইথিওপিয়া এবং সুদান আগামী দু'দিন একসাথে প্রযুক্তিগত বিষয়গুলি বাছাই করতে কাজ করবে