검색어: scream (영어 - 벵골어)

deep scream never see anybody
গভীর চিৎকার কখনও কেউ দেখেনা

silence is the most powerful scream
নীরবতা সবচেয়ে শক্তিশালী আর্তনাদ

so the scream overcame them at morning .
অতঃপর এক প ্ রত ্ যুষে তাদের উপর একটা শব ্ দ এসে আঘাত করল ।

therefore the scream overcame them at sunrise .
অতঃপর সুর ্ যোদয়ের সময় তাদেরকে প ্ রচন ্ ড একটি শব ্ দ এসে পাকড়াও করল ।

how much pain have you gone through to scream so much?
এত জোরে চিৎকার করে তোমার কত কষ্ট হয়েছিল?

just because she did not scream does not mean she consented.
সে চিৎকার করেনি মানে তো এইনা যে তার মত ছিল।

they await just one scream , which no one can avert .
আর এরা তো প ্ রতীক ্ ষা করে না একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন ব ্ যতীত আর কিছুর , তা থেকে কোনো অবকাশ থাকবে না ।

so regarding the thamud , they were destroyed by a terrible scream .
অতঃপর সমুদ গোত ্ রকে ধ ্ বংস করা হয়েছিল এক প ্ রলয়ংকর বিপর ্ যয় দ ্ বারা ।

other inmates could only sit and listen to him scream to death.
অন্য কারাবন্দীরা শুধু বসে ছিল আর তার মৃত্যুর আর্তচীৎকার শুনছিল।

we sent against them a single scream , and they became like crushed hay .
আমরা অবশ ্ যই তাদের উপরে পাঠিয়েছিলাম একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন , ফলে তারা হয়ে গেল খোঁয়াড়-প ্ রস ্ তুতকারীর শুকনো-ভাঙ ্ গা ডালপালার ন ্ যায় ।

these can expect only a single scream , from which there is no recovery .
আর এরা তো প ্ রতীক ্ ষা করে না একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন ব ্ যতীত আর কিছুর , তা থেকে কোনো অবকাশ থাকবে না ।

we grew up admiring him, trying to moonwalk like him and trying to scream like him.
আমরা তার ভক্ত হিসেবে বড় হয়েছি, তার মতো মুনওয়াক (নাচ) করার চেষ্টা করেছি আর তার মতো চিৎকার করার চেষ্টা করেছি।

it is just one scream , and every one of them will be brought together before us !
এটা তো হবে কেবল এক মহানাদ । সে মুহুর ্ তেই তাদের সবাইকে আমার সামনে উপস ্ থিত করা হবে ।

and the scream struck those who transgressed , and they became motionless bodies in their homes .
অতঃপর প ্ রচন ্ ড আওয়াজ পাকড়াও করল তাদের যারা অত ্ যাচার করেছিল , কাজেই তারা হয়ে গেল আপন বাড়িঘরে নিথরদেহী , --

the day when all will hear the scream with the truth ; this is the day of coming out of the graves .
যেদিন মানুষ নিশ ্ চিত সেই ভয়াবহ আওয়াজ শুনতে পাবে , সেদিনই পুনরত ্ থান দিবস ।

and the terrible scream seized the unjust so – at morning they remained lying flattened in their homes .
অতঃপর প ্ রচন ্ ড আওয়াজ পাকড়াও করল তাদের যারা অত ্ যাচার করেছিল , কাজেই তারা হয়ে গেল আপন বাড়িঘরে নিথরদেহী , --

he calms me down saying that he's waiting for me outside and that the idf is protecting me and i scream.
তিনি আমাকে শান্ত করে বললেন, তিনি আমার জন্য বাড়ির বাইরে অপেক্ষা করছেন।

so the true scream seized them – we therefore made them like rotten hay ; so away with the unjust people !
অতঃপর সত ্ য সত ্ যই এক ভয়ংকর শব ্ দ তাদেরকে হতচকিত করল এবং আমি তাদেরকে বাত ্ যা-তাড়িত আবর ্ জনা সদৃশ করে দিলাম । অতঃপর ধ ্ বংস হোক পাপী সম ্ প ্ রদায় ।

indeed we sent upon them a single scream thereupon – they became like the barrier builder s residual dry trampled hay ’ .
আমরা অবশ ্ যই তাদের উপরে পাঠিয়েছিলাম একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন , ফলে তারা হয়ে গেল খোঁয়াড়-প ্ রস ্ তুতকারীর শুকনো-ভাঙ ্ গা ডালপালার ন ্ যায় ।

eid al fitr in #yemen capital sanaa : #saudi jets scream overhead even as eid prayers on in mosques.
ইয়েমেনের রাজধানী সানাতে ঈদুল ফিতরঃ ঈদের নামাজ আদায় করতে মসজিদে এতেকাফ অবস্থায় সৌদি জেটগুলো এমনকি মাথার উপড় দিয়ে চিত্কার করে যাচ্ছে।