검색어: sense of inadequacy (영어 - 벵골어)

sense of responsibility
দায়িত্ববোধ

no sense of humor
কোন কৌতুক করার মানসিকতা নেই

where is the sense of freedom?
স্বাধীনতার চেতনা কই?

no sense of fine aesthetic, whatsoever!!!
তার নন্দন তত্ব সমন্ধে কোন ধারণা নেই, যাই হোক!

some reacted with a sense of humor:
অনেকে হাস্যরসের মধ্যে দিয়ে প্রতিক্রিয়া প্রদান করেছে:

i feel a tremendous personal sense of loss.
আমি ব্যক্তিগতভাবে এক হারানোর বেদনা অনুভব করছি।

filipino bloggers try to make sense of the crisis.
ফিলিপিনো ব্লগাররা এই সমস্যা উপলব্ধি করার চেষ্টা করছে।

how distorted has their sense of patriotism become?
তাদের দেশ প্রেমের ধারণা কতটা বিকৃত হয়েছে?

just listening to him speak, gives us a sense of hope.
মনোযোগ দিয়ে তার ভাষণ শুনুন, এই ভাষণ আমাদের এক আশা দেয়।

does the bangladeshi media then lack a sense of humor? he asks.
'আমাদের দেশের প্রকাশকরা একটা রসিক বোধহয় এখনো হয়ে উঠেনি' - তিনি মন্তব্য করেছেন।

and many iranians did not forget their sense of humor in reactions.
প্রতিক্রিয়ায় অনেক ইরানীয় তাদের রসবোধের পরিচয় দিয়েছেন।

these days morals and sense of principle have completely decreased among people
আজকাল মানুষের মধ্যে নৈতিকতা এবং মূলবোধ একদমই কমে এসেছে

@shahdgazahere: #jihadichickenbrigade the palestinian sense of humor is resistance.
@সাদগাজারে: #jihadichickenbrigade ফিলিস্তিনি ব্যঙ্গগুলো প্রতিবাদীমূলক।

it shook buildings, shattered glasses and people’s sense of security.
এটা ভবনগুলোকে কাঁপিয়ে দেয়, জানলার কাঁচ চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে পড়ে এবং নিরাপত্তার প্রতি জনতার যে ধারণা তা ধ্বংস করে ফেলে।

he also took issue with the sense of "orientalism" about the event:
তিনি এই ফেস্টিভালে প্রাচ্যের ধারণা সম্পর্কে প্রশ্ন তুলেছেন:

#ibn5ldoon emphasized importance of "sense of solidarity" in political development.
যা আজকের #ইয়েমেনের ঘটনাবলীর সাথে একেবারে প্রাসঙ্গিক।

a sense of enthusiasm was observed in the participants, and likewise, in the blogger community.
উতৎসব নিয়ে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে বিশেষ করে ব্লগারদের মধ্যে ব্যাপক আগ্রহ লক্ষ করা গেছে।

a sense of deep helpless outrage is what i feel as the oil spill affects the marinelife on our shores.
আমাদের সমুদ্র তটে এই তেল দুর্ঘটনার পর সমুদ্রের প্রাণীর বিপর্যয়ের পর আমি একটি গভীর সাহায্য হীন রাগ দেখেছি সবার মাঝে।

judging by the emoticons, not everyone may be convinced by iwata's sense of confidence:
যদিও নিনটেনডো প্রেসিডেন্টের আত্মবিশ্বাস নিয়ে সবাই আশাবাদী নন:

the psychological process whereby individuals maintain a sense of their own self worth and protect themselves from painful feelings.
মনস্তাত্ত্বিক প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে ব্যক্তিরা তাদের নিজস্ব মূল্যবোধ বজায় রাখে এবং বেদনাদায়ক অনুভূতি থেকে নিজেদের রক্ষা করে।