검색어: surfaced (영어 - 벵골어)

soon enough, photographs surfaced online.
শীঘ্রই যথেষ্ট পরিমাণে ছবি অনলাইনে ঢালাওভাবে প্রচার হবে।

and the earth , how it has been surfaced ?
আর এই পৃথিবীর দিকে -- কেমন করে তাকে প ্ রসারিত করা হয়েছে ?

so far, no proof of roth’s alleged expulsion has surfaced.
রুথকে বহিষ্কার করা হয়েছে বলে যে অভিযোগ ছড়িয়েছে, এখন পর্যন্ত তার যেমন কোন প্রমাণ পাওয়া যায় নেই।

these are some of the videos of the events that have surfaced so far.
এই ঘটনার উপর ধারণ করা এখন পর্যন্ত যে কয়টি ভিডিও নেটে ছড়িয়ে পড়েছ, তার কয়েকটি এখানে প্রদর্শন করা হচ্ছে।

the original photo only surfaced in 1986 during deng xiaoping's era.
১৯৮৬ সালে শুধুমাত্র দেং জিয়াও পিং এর যুগে আসল ছবিটি জনসমক্ষে এসেছে।

indian twittersphere was quite aloud in reacting to the developments as the results surfaced.
ভারতীয় টুইটারস্ফেয়ারে উচ্চকণ্ঠে-এর উন্নয়ন ও ফলাফল প্রকাশ নিয়ে প্রতিক্রিয়া জানানো হয়।

a new image by iranian street artist black hand has surfaced tody on the artist's associated facebook page.
ইরানের সড়ক শিল্পী ব্ল্যাক হ্যান্ডের কাজ সংশ্লিষ্ট ফেসবুকের পাতায় দেখা গেছে।

another video surfaced of a young man apparently injured and on the ground, with anxious onlookers shouting criticism to police in the distance.
আরেকটি ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে ঘটনাস্থলে এক তরুণ আহত হয়ে পড়ে আছে।

a graphic video showing the killing of journalist ramy ryan in gaza and an attack on an ambulance and rescue workers by israeli air strikes has surfaced online.
একটি গ্রাফিক্স ভিডিওতে সাংবাদিক রামি রায়ানকে গাজায় নিহত হতে দেখা গেছে। ভিডিওটিতে একটি এ্যাম্বুলেন্স এবং উদ্ধার কর্মীদের উপর হামলা চালাতেও দেখা যায়। ইসরায়েলী বিমান হামলার এই হৃদয়বিদারক ভিডিওটি অনলাইনে ব্যাপক ছড়িয়ে পড়েছে।

in a bid to break the stereotype, and engage in an international conversation, the video surfaced on youtube yesterday with the following message:
বাধা ধরা নিয়ম ভেঙ্গে আন্তর্জাতিক কথোপকথনে অংশগ্রহন করতে গতকাল ভিডিওটা ইউটিউবে এসেছে নিচের বাণী সহ:

yesterday, a number of videos surfaced in which protesters tear down the symbols of the regime: posters and statues of the ruling assad family.
গতকাল, বেশ কিছু ভিডিও ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়েছে, যেখানে দেখা যাচ্ছে যে বিক্ষোভকারীরা তাদের শাসকের প্রতীক সমূহ; আসাদ পরিবারের পোস্টার এবং মূর্তি, ধ্বংস করে ফেলছে।

a photograph of his disfigured corpse, which surfaced on the internet, sparked anger and protests that contributed, seven months later, to the fall of mubarak.
নির্যাতনে সে মারা গিয়েছিল। তার মৃতদেহের ছবি অনলাইনে ছড়িয়ে পড়লে সারাদেশ আন্দোলনে ফেটে পড়ে। এর কয়েক মাস পরে হোসনি মোবারকের শাসনের অবসান ঘটে।

at around 9:30 pm pst, youtube came back, but now one cannot access the video of zardari saying shut up to a crowd that surfaced recently on the website.
তবে এবার পাকিস্তানীরা জারদারি একটি ভিডিও দেখতে পারছিল না। এই ভিডিওতে জারদারি জনতার উদ্দেশ্য বলছে “চুপ কর”।

a rekindled interest in the richness of the amazon is one of the results of recently distributed photograph showing members of an uncontacted tribe in the brazilian amazon shooting arrows at the photographer's airplane which surfaced on the internet on may 23rd.
আমাজনের আকর্ষনীয় প্রাকৃতিক সম্পদের প্রতি নতুন করে আকর্ষণের কারনে সাম্প্রতিককালে জনপ্রিয় হয়েছে একটি ভিডিও যাতে ব্রাজিলিয়ান আমাজনের কিছূ মনূষ্য সংস্পর্শবিহীন উপজাতি একটি ফটোগ্রাফারের প্লেনের দিকে তীর ছুঁড়ছে।

youtube, google's wholly owned video-sharing website was first blocked in 2006 for immoral content after a popular video featuring an iranian soap opera star surfaced there.
সম্পূর্ণ রূপে গুগলের মালিকানাধীন ভিডিও প্রদর্শন করা সাইট ইউটিউব, ২০০৬ সালে প্রথম ইরানে বন্ধ করা হয়, কারণ এই সাইটে রাখা এক জনপ্রিয় ভিডিও যার উপাদান ছিল অনৈতিক উপাদান সমৃদ্ধ- যে ভিডিও ইরানের এক ধারাবাহিক নাটকের তারকাকে দেখা গিয়েছিল।

these are the only two confirmed photos that have surfaced as police around the capital manama have started confiscating people's camera phones when caught taking pictures; blogger redha haji tweeted about his ordeal:
আসলে এই বিষয়ে কেবল দুটি ছবি রয়েছে, যা এই সংবাদের নিশ্চয়তা প্রদান করছে, কারণ রাজধানী মানামার চারপাশে পুলিশ কাউকে ছবি তোলা অবস্থায় পেলে, তার ক্যামেরা ফোন জব্দ করা শুরু করেছে; রেদাহ হাজি তার সহিষ্ণুতার পরীক্ষা সম্বন্ধে টুইট করেছে:

a day after the execution, reports surfaced that the indonesian convict who was executed, zainal abidin, could be a victim of 'clerical blunder' when it was revealed that his clemency appeal file has been misplaced by the palembang district court.
ধারনা করা হচ্ছে, পালেমব্যাং জেলা আদালতে তিনি যখন ক্ষমা প্রার্থনার আবেদন করেন, তখন সেটা ভুল জায়গায় চলে গিয়েছিল।