검색어: swear (영어 - 벵골어)

swear
dictionari

i swear by ya sin
ইয়া সীন !

i swear by the time ,
কসম যুগের ( সময়ের ) ,

i swear by this city --
আমি এই নগরীর শপথ করি

i swear by what you see
কিন ্ ত না , আমি কসম খাচ ্ ছি যা তোমরা দেখছ তার ,

i swear by the daybreak ,
ভাবো ভোরবেলার কথা ,

nay ! i swear by this city
আমি এই নগরীর শপথ করি

nay ; i swear by the moon ,
কখনই নয় । চন ্ দ ্ রের শপথ ,

so i swear by what you see
কিন ্ ত না , আমি কসম খাচ ্ ছি যা তোমরা দেখছ তার ,

i swear by the evening glow ,
আমি শপথ করি সন ্ ধ ্ যাকালীন লাল আভার

no ! i swear by that you see
কিন ্ ত না , আমি কসম খাচ ্ ছি যা তোমরা দেখছ তার ,

no ! i swear by the slinkers ,
আমি শপথ করি যেসব নক ্ ষত ্ রগুলো পশ ্ চাতে সরে যায় ।

nay ; i swear by the twilight ;
আমি শপথ করি সন ্ ধ ্ যাকালীন লাল আভার

and i swear by the blaming soul .
আর না , আমি শপথ করছি আ ‌ ত ্ মসমালোচনাপরায়ণ আ ‌ ত ্ মার ।

i swear by this city ( mecca ) –
আমি এই নগরীর শপথ করি

but nay ! i swear by the stars ,
আমি শপথ করি যেসব নক ্ ষত ্ রগুলো পশ ্ চাতে সরে যায় ।

i swear by the afterglow of sunset ,
কিন ্ ত না , আমি সাক ্ ষী করছি সূর ্ যাস ্ তের রক ্ তিমাভা ,

so i swear by the retreating stars -
আমি শপথ করি যেসব নক ্ ষত ্ রগুলো পশ ্ চাতে সরে যায় ।

and i swear by the self-reproaching soul .
আর না , আমি শপথ করছি আ ‌ ত ্ মসমালোচনাপরায়ণ আ ‌ ত ্ মার ।

and i swear by the self-critical soul !
আর না , আমি শপথ করছি আ ‌ ত ্ মসমালোচনাপরায়ণ আ ‌ ত ্ মার ।