검색어: the eyes tell more than words ever say (영어 - 벵골어)

the eyes tell more than words could ever say
ang mga mata ay nagsasabi nang higit pa kaysa sa mga salitang maaaring sabihin

the eyes tell more than word could i ever say
চোখ যা বলতে পারে তার চেয়ে বেশি বলে

i love you more than words i can say
বলার থেকে আমি তোমাকে বেশী ভালবাসি

your kindness and understanding have helped me to stay strong, and i appreciate your help more than words can say
bengali

maybe more than meets the eye.
হয়তো আপতদৃষ্টিতে যা দেখা যায় তার থেকে আরও বেশী কিছু।

the “torture note”, as i used to call it, was more than words on paper—it was the manifestation of evil.
সে সহচ কারাবন্দীদের মধ্যে ফরম বিতরণ শুরু করল এবং কিভাবে তারা অত্যাচারিত হয়েছে সে গল্প লিখতে বলল। আমি এই লেখাগুলোর নাম দিয়েছিলাম “টর্চার নোট”। একটা কাগজে লেখা কিছু শব্দ মাত্র নয়- এগুলো ছিল শয়তানের কার্যকলাপ।

you mean so much to me so much more than words can express and i'm so sorry that i made you angry. can you please forgive me
তুমি আমার কাছে অনেক মানে

to set the mood, nzingha explains that there is more than meets the eyes in saudi arabia.
এ সম্পর্কে যুক্তি দেখাতে এনজিন্ঘা ব্যাখ্যা করছে যে সৌদি আরবের অনেক কিছুই খালি চোখে দেখা যায় না:

but turning the screws on a foreigner in his book launch, although the foreigner is like a taunting oliver fricker and asking for it, is a bit too much in my book. unless there is more than meets the eye here
কিন্তু এই অভিযান যদি কোন বিদেশির লেখা বই উদ্বোধন এর বেলায় ঘটে, এমনকি যদি বিদেশী প্রতারক অলিভার ফ্রিকারের ( সিঙাপুরের ট্রেনে লেখার কারণে ফ্রিকার শাস্তি পেয়েছিল) মত হয় এবং এ ধরনের ঘটনার জন্য আহ্বান জানায়, তাহলে তা আমার বইয়ের ক্ষেত্রে অনেক বেশি বাড়াবাড়ি, যতক্ষণ না এখানে চক্ষু তা প্রত্যক্ষ করে।

in 'kenya: life in dadaab, the world's largest refugee camp' we look through the eyes of different aid organizations the complexities of life in dadaab, a refugee camp receiving more than 1,400 people every day:
কেনিয়া: বিশ্বের সবচেয়ে বৃহৎ উদ্বাস্তু শিবির দাদাব-এর জীবন নামক প্রবন্ধে, আমরা ভিন্ন ভিন্ন ত্রাণ সংস্থার চোখ দিয়ে দাদাব-এর জটিল জীবনকে দেখার চেষ্টা করেছি। দাদাব হচ্ছে এমন এক উদ্বাস্তু শিবির যা প্রতিদিন প্রায় ১,৪০০-এর বেশী উদ্বাস্তুকে গ্রহণ করছে: