검색어: the mind replays what the heart can't delete (영어 - 벵골어)

tears are the words the heart can't express
आँसू वे शब्द हैं जिन्हें हृदय व्यक्त नहीं कर सकता

tears are words the heart can't express
চোখের জল হৃদয় বলতে পারে না শব্দ

tears are words that the heart can't express.
অশ্রু এমন শব্দ যা হৃদয় বলতে পারে না

god knows the disloyalty of the eyes and what the hearts conceal .
চোখের চুরি এবং অন ্ তরের গোপন বিষয় তিনি জানেন ।

he knows the deceptions of the eyes , and what the hearts conceal .
চোখের চুরি এবং অন ্ তরের গোপন বিষয় তিনি জানেন ।

@sufisal: “educating the mind without educating the heart is no education at all.” ― aristotle#malala day
@সুফিসাল: মন ও হৃদয়ের সংযোগ ছাড়া কোনো শিক্ষাই পরিপূর্ণ নয়- এরিস্টটল। #মালালা দিবস

god is the knower of the future of the heavens and the earth . he knows what the hearts contain .
আল ্ লাহ আসমান ও যমীনের অদৃশ ্ য বিষয় সম ্ পর ্ কে জ ্ ঞাত । তিনি অন ্ তরের বিষয় সম ্ পর ্ কেও সবিশেষ অবহিত ।

god has knowledge of whatever is unseen in the heavens and the earth . he knows best what the hearts contain .
আল ্ লাহ আসমান ও যমীনের অদৃশ ্ য বিষয় সম ্ পর ্ কে জ ্ ঞাত । তিনি অন ্ তরের বিষয় সম ্ পর ্ কেও সবিশেষ অবহিত ।

and what have you understood , what the event that terrifies the hearts is !
করাঘাতকারী সম ্ পর ্ কে আপনি কি জানেন ?

and remember god s blessings ’ upon you , and his covenant which he covenanted with you ; when you said , “ we hear and we obey . ” and remain conscious of god , for god knows what the hearts contain .
আর স ্ মরণ করো তোমাদের উপরে আল ্ লাহ ্ ‌ র নিয়ামত আর তাঁর অঙ ্ গীকার যার দ ্ বারা তিনি তোমাদের অঙ ্ গীকারবদ ্ ধ করেছিলেন , যখন তোমরা বলেছিলে -- ''আমরা শুনেছি আর আমরা আজ্ঞাপালন করছি।’’ আর আল্লাহ্‌কে ভয়-ভক্তি করো। নিঃসন্দেহ বুকের ভিতরে যা আছে আল্লাহ্ সে-সন্বন্ধে সর্বজ্ঞাতা।