검색어: the mountain and the squirrel had a quarrel (영어 - 벵골어)

and the mountains fragmented
আর পাহাড়গুলো ভেঙ ্ গে পড়বে চূর ্ ণ-বিচূর ্ ণ হয়ে --

and the mountains pegs ?
আর পাহাড়-পর ্ বতকে খুটিরূঁপে ?

and the mountains stakes ?
আর পাহাড়-পর ্ বতকে খুটিরূঁপে ?

and the mountains he set firmly
আর পাহাড়-পর ্ বত -- তিনি তাদের মজবুতভাবে বসিয়ে দিয়েছেন , --

and the mountains , he anchored .
আর পাহাড়-পর ্ বত -- তিনি তাদের মজবুতভাবে বসিয়ে দিয়েছেন , --

and the mountains , he made them firm ,
আর পাহাড়-পর ্ বত -- তিনি তাদের মজবুতভাবে বসিয়ে দিয়েছেন , --

and the mountains are broken down , crumbling
আর পাহাড়গুলো ভেঙ ্ গে পড়বে চূর ্ ণ-বিচূর ্ ণ হয়ে --

and the mountains , how they have been set ?
আর পাহাড়-পর ্ বতের দিকে -- কেমন করে তাদের স ্ থাপন করা হয়েছে ,

and the mountains , how they are firmly fixed ,
এবং পাহাড়ের দিকে যে , তা কিভাবে স ্ থাপন করা হয়েছে ?

and the mountains hath he firmly fixed ; -
আর পাহাড়-পর ্ বত -- তিনি তাদের মজবুতভাবে বসিয়ে দিয়েছেন , --

and the mountains ! - he established them firm :
আর পাহাড়-পর ্ বত -- তিনি তাদের মজবুতভাবে বসিয়ে দিয়েছেন , --

they used to hew out houses from the mountains and lived in security .
আর তারা পাহাড় কেটে নিশ ্ চিন ্ ত হয়ে বাড়িঘর তৈরি করত ।

hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill ?
''তোমরা তো পাহাড় খুদে বাড়িঘর তৈরি কর নিপুণভাবে।

and your lord inspired the bee [ saying ] : ‘ make your home in the mountains , and on the trees and the trellises that they erect .
আপনার পালনকর ্ তা মধু মক ্ ষিকাকে আদেশ দিলেনঃ পর ্ বতগাহ ্ রে , বৃক ্ ষ এবং উঁচু চালে গৃহ তৈরী কর ,