검색어: torched (영어 - 벵골어)

microbuses getting torched?
মাইক্রোবাস পুড়ানো হচ্ছে?

four trucks containing rice were torched.
রাজশাহী-নওগাঁ সড়কের দেওয়ানপাড়া।

yesterday they torched my beloved school.
গতকাল নাকি আমার প্রিয় স্কুলে আগুন দিয়েছে।

the bus was torched after pouring petrol.
টাকাপয়সা, মালামাল লুট।

in one of the attacks, dozens of homes were torched before the gunmen opened fire.
হত্যা করার আগে বিচ্ছিন্নতাবাদী জঙ্গিরা তাদের বাড়িঘরও পুড়িয়ে দেয়।

protesters attacked police, blocked roads, torched vehicles, and destroyed homes and businesses.
তাদের হামলায় চট্টগ্রামের বাঁশখালীতে মারা গেছেন এক বৃদ্ধ।

homes and other properties have been attacked, torched or vandalized, and many have been forced to live under open sky in the meantime.
এতে পুড়ে গেছে কয়েকশ' ঘরবাড়ি। তারা সর্বস্ব হারিয়ে খোলা আকাশের নিচে বসবাস করছেন।

more than 1,000 vehicles have been torched and vandalised, and another 100 people have been admitted to dhaka medical college with serious burns.
যানবাহন ভাঙচুর করা হয়েছে ১০০০ এর ও বেশি।

things have heated up as on the eve of the hartal day there are news reports of cars and buses being torched in different areas of the capital dhaka with passengers suffering serious burns.
হরতালের পূর্বের রাতে পরিস্থিতি উত্তপ্ত হয়ে যায় যখন খবর আসে যে রাজধানী ঢাকার বিভিন্ন অংশে গাড়ি ও বাস জ্বালিয়ে দেয়া হয় যার ফলে কয়েকজন যাত্রীরা বীভৎস ভাবে পুড়ে যান।

1653 acres) of land in rupganj for an army housing project. the police has brought charges of vandalism against approx. 4000 people as they torched an army camp.
পুলিশ প্রায় ৪০০০ জনের বিরুদ্ধে ভাংচুরের অভিযোগ করেছে কারণ তারা একটা সেনা ক্যাম্পে আগুন লাগিয়ে দিয়েছে।

in the riots that followed, nasheed's supporters torched and destroyed a number of police stations, courts, local council offices and other public buildings.
ছড়িয়ে পড়া এই দাঙ্গায়, নাশিদের সমর্থকরা বেশ কিছু থানায়, আদালত, স্থানীয় পরিষদ এবং অন্য অনেক সরকারি ভবনে আগুন দেয় এবং সেগুলো ধ্বংস সাধন করে।

activists of jamaat-e-islami and its student wing, islami chhatra shibir, torched four private cars and five motorcycles including two of police personnel at motijheel in the capital after the juma prayer.
জামাত-শিবির গত শুক্রবার জুমার নামাজের পর রাজধানীর মতিঝিল ৪টি গাড়ি ও ৫টি মটরসাইকেলে আগুন ধরিয়ে দেয়।

chinese-indonesian shop houses were torched by furious mobs, somewomen were raped, student protesters were kidnapped and gunned down, and in the end, indonesia's longest running president suharto was forced to resign.
উন্মত্ত জনতা চীনা-ইন্দোনেশীয় নাগরিকদের দোকান গৃহে আগুন লাগিয়ে দেয়,কিছু মহিলা ধর্ষিত হয়, ছাত্র বিক্ষোভকারীদের অপহরণ ও গুলি করে মারা হয়, যা অবশেষে, ইন্দোনেশিয়ার সবচেয়ে দীর্ঘসময় শাসন করা সুহার্তো সরকারকে পদত্যাগে বাধ্য করে।