검색어: waht is not in india is no where else (영어 - 벵골어)

there is no where safe in gaza.
গাজার কোন জায়গা নিরাপদ না।

is not in category
এই শ্রেণীতে নেই

is not in address book
ঠিকানা তালিকায় নেই

india is not for beginners
ভারত নতুনদের জন্য নয়

impossible word is not in my dictionary
অসম্ভব আমার অভিধান নয়

beauty is not in the face beauty is a light in the heart
আসল সৌন্দর্য হল আপনার আচরণ, আপনার মুখ নয়

democracy in india is too immature to produce a president obama.
এটা এমন একটা ভাবনা যা আমেরিকানদের কাছে একটা অদ্ভুত মনে হতে পারে।

he who remembers is not in luck bangla mane
ভাগ্যকে বিশ্বাস করি না কঠোর পরিশ্রমে

"there is a presumption that democracies are all built the same...in india this is not true.
সবার একটা ধারণা রয়েছে গণতন্ত্র বুঝি একই কাঠামোয় তৈরী বা সকল দেশের গণতন্ত্র বুঝি একই রকম- ভারতে বিষয়টি সত্য নয়।

happiness is not in what you have but in what you are
সুখ আকস্মিকভাবে নয়, বরং পছন্দ

it is not as if india is new to 'improper' disposal and recycling of e-waste.
এমন নয় যে, ভারতে “ভুল ভাবে” পণ্য বিনষ্ট ও রিসাইকেল করার বিষয়টি নতুন ।

in this interview aruna discusses why the maternal mortality in india is still exceptionally high.
এই সাক্ষাৎকারে তিনি বর্ণনা করছেন যে ভারতে গর্ভ ধারী মায়েদের মৃত্যুর হার এখনও কেন অনেক বেশী।

@suyogg (suyog gaidhani): earth hour in india is a cruel joke.
@সুয়োগ (সুয়োগ গাইধানি): ভারতে আর্থ আওয়ার একটা নির্মম কৌতুক।

heartcrossings on the huge range of opportunities available to the youth in india, and why going to the us is no longer a big dream.
হার্টক্রসিংস ব্লগ জানাচ্ছে এখন ভারতীয় তরুণদের জন্যে অনেক ধরনের কাজের সুযোগ রয়েছে নিজের দেশেই। কাজেই আমেরিকা যাওয়াটা এখন তাদের কাছে কোন বড় স্বপ্ন নয়।

child marriages in india are a part of the larger social construct which is not commonly flagged as a problem.
ভারতের গ্রামাঞ্চলে বাল্য বিবাহকে সামাজিক কার্যের অংশ হিসেবে বিবেচনা করা হয়, সাধারণত এটিকে সমস্যা হিসেবে বিবেচনা করা হয় না।

a glaxosmithkline spokesman added that the horlicks sold in india is a completely different formulation and product to the one in the uk.
গ্লাস্কোস্মিথক্লাইনের একজন মুখপাত্র বলেছেন ভারতে যে হরলিক্স বিক্রি হয় তা যুক্তরাজ্য থেকে সম্পূর্ণ আলাদা ফর্মুলায় তৈরী করা হয়।

though it is no blame to thee if he grow not ( in spiritual understanding ) .
অথচ তোমার উপরে নেই যদি সে নিজেকে পবিত ্ র না করে ।

other than that of hell wherein they will live forever . for god this is not in the least bit difficult .
ওহে মানবগোষ ্ ঠি ! নিশ ্ চয়ই রসূল তোমাদের কাছে এসেছেন তোমাদের প ্ রভুর কাছ থেকে সত ্ যসহ , অতএব ঈমান আনো , তোমাদের জন ্ য তা মঙ ্ গলজনক । কিন ্ তু যদি তোমরা অবিশ ্ বাস পোষণ করো তবে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ‌ রই যা-কিছু আছে মহাকাশ-মন ্ ডলে ও যা-কিছু পৃথিবীতে । আর আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন সর ্ বজ ্ ঞাতা , পরমজ ্ ঞানী ।

first, getting criminals out of politics is not in the agenda or manifesto of any major political party.
প্রথমত, কোন বড় রাজনৈতিক দলের এজেন্ডা বা ম্যানিফেস্টোতে অপরাধীদের রাজনীতি থেকে বের করার ব্যাপারটা নেই।

fonseka is no saint, but this is not even an issue of law.
ফন্সেকা কোন সাধু নন, কিন্তু এটা আইনের কোন ব্যাপারও না।