검색어: we shall play footboll (영어 - 벵골어)

we shall overcome
obtinebimus

we shall overcome.
আমরা করব জয়।

i shall play cricket
আমি আগামীকাল ক্রিকেট খেলব

we shall call you shortly
আমরা শীঘ্রই আপনাকে কল করব

and we shall not be doomed .
''আর আমরা শাস্তি পাবার নই।’’

we shall mark him upon his nose !
আমরা শীঘ ্ রই তার উঁচু নাকে দাগ করে দেব ।

and we shall not be chastised . '
''আর আমরা শাস্তি পাবার নই।’’

and we shall ease you into facility .
আমি আপনার জন ্ যে সহজ শরীয়ত সহজতর করে দেবো ।

we shall be cycling in the afternoon
আমরা বিকেলবেলায় সাইকেল চালাইতে থাকিব

anon we shall brand him on snout .
আমরা শীঘ ্ রই তার উঁচু নাকে দাগ করে দেব ।

we shall brand him upon the muzzle !
আমরা শীঘ ্ রই তার উঁচু নাকে দাগ করে দেব ।

indeed we shall return to our lord . ’
''আর অবশ্য আমরা আমাদের প্রভুর দিকেই তো ফিরে যাব।’’

soon we shall brand him on his snout .
আমরা শীঘ ্ রই তার উঁচু নাকে দাগ করে দেব ।

we shall help you against those who mock you
আমরাই তো তোমার জন ্ য যথেষ ্ ট বিদ ্ রূপকারীদের বিরুদ ্ ধে --

and to our lord we shall surely return . "
''আর অবশ্য আমরা আমাদের প্রভুর দিকেই তো ফিরে যাব।’’

@foreignoffice: we shall carry out that obligation.
@বৈদেশিকদপ্তর: আমরা সেই বাধ্যবাধকতা পালন করবো।

" what ! - when we shall have become rotten bones ? "
''যখন আমরা গলা-পচা হাড্ডি হয়ে যাব তখনও?’’

let him go out with us tomorrow that he may enjoy and play . we shall take care of him . "
''তাকে আমাদের সঙ্গে কালকে পাঠিয়ে দাও, সে আমোদ করুক ও খেলাধুলা করুক, আর আমরা তো নিশ্চয়ই তার হেফাজতকারী।’’

" send him with us tomorrow to enjoy himself and play , and we shall take every care of him . "
''তাকে আমাদের সঙ্গে কালকে পাঠিয়ে দাও, সে আমোদ করুক ও খেলাধুলা করুক, আর আমরা তো নিশ্চয়ই তার হেফাজতকারী।’’