검색어: what’s meant to be will always find a way (영어 - 벵골어)

@jboey: @smellykatemoss they can regulate all they want but the online media will always be around and users will always find a way !
@জোবোয়ে @স্মেলিক্যাটেমোস তারা যা চায় তার সকল কিছু তারা নিয়ন্ত্রিত করবে, কিন্তু অনলাইন প্রচার মাধ্যম চারপাশে থাকবে এবং এর ব্যবহারকারীরা সব সময় নিয়ন্ত্রণ পাশ কাটানোর উপায় খুঁজে বের করবে!

censorship will always exist, but the media's real strength of character can always find a way to show its courage and conscience.
“নিষেধাজ্ঞা সবসময়ই বহাল ছিল কিন্তু প্রচার মাধ্যম সব সময়েই সাহস ও সচেতনতার প্রকৃত পথ ঠিকই খুঁজে নিয়েছে।

shahrzad comments on this story and says only poor people get stoned in this country, and the rich ones always find a way out.
শাহারজাদ এই ঘটনার উপর মন্তব্য করেন যে এই দেশে শুধুমাত্র গরিবরা পাথর মারার শিকার হয় আর ধনীরা পার পেয়ে যায় যে কোন উপায়ে।

the irony is that the verdict, which came after 42 years and was executed, was meant to be part of the reconciliation and a way forward, but instead it had divided the nation.
আয়রনি হচ্ছে, বেয়াল্লিশ বছর অপেক্ষা করে যেই রায় দেয়া হলো এবং কার্যকর করা হলো, যাতে বেয়াল্লিশ বছর আগের ক্ষত ভুলে আমরা একসাথে সামনে আগাতে পারি, সেই রায়ই দেশের মানুষকে শত ভাগে ভাগ করে দিয়ে গেল।

a bit reluctant to be interviewed, he finally agreed to this little chat where he tells us about his diverse activities, in which we can always find a link to his native land of ecuador and technology.
সাক্ষাৎকার প্রদানে প্রথম দিকে কিছুটা শৈথিল্য থাকলেও পরবর্তীতে ছোট আড্ডার মাধ্যমে তিনি আমাদের তাঁর বহুবিধ কর্মকাণ্ড যেমন ইকুয়েডরের ভূমি ও প্রযুক্তি নিয়ে তাঁর কাজের কথা আমাদের জানান।

everything in the khoncha has meaning and despite how random, odd, or contradicting an item may seem, they find a way to be together.
খোঞ্চার মাঝে যা রয়েছে তার একটা অর্থ আছে এবং তা যতই ভিন্ন বা পরস্পর বিপরীত হোক না কেন, তারা এক ভাবে এক সাথে থাকার উপায় খুঁজে বের করে ।