검색어: what was the last hug with my father (영어 - 벵골어)

we do not know what was done with my father.
আমার বাবাকে কী করা হয়েছে, আমরা জানি না৷

what was the context?
কি ছিল ঘটনা?

what was the photowinter in kyrgyzstan?
কিরগিজস্তানের শীতের ছবি কেমন ছিল?

what was the motive of the murder?
খুনের মোটিভ-ই বা কী?

what was the world like before islam?
ইসলামের পূর্বে পৃথিবী কেমন ছিল

that was the first time that they handcuffed me with my hands behind my back.
এই প্রথমবার তারা আমাকে হাতে হাতকড়ি পরিয়ে হাত শরীরের পিছন দিকে রেখে সেখানে নিয়ে গেল।

what was the motive behind their extrajudicial extermination?
বিচার বর্হিভূত হত্যাকাণ্ডের পেছনে উদ্দেশ্য কি?

allende, for me, was the last samurai in chilean politics.
আমার কাছে আলেন্দে চিলির রাজনীতির শেষ সামুরাই।

observe , then , what was the end of those that had been warned ,
অতএব লক ্ ষ ্ য করুন , যাদেরকে ভীতিপ ্ রদর ্ শণ করা হয়েছিল , তাদের পরিণতি কি হয়েছে ।

it was the way to let the world know what was happening inside the country.
দেশের ভেতরে কি হচ্ছিল তা বিশ্বকে জানানোর এটিই অন্যতম উপায় ছিল।

and we rained upon them a rain ; consider then what was the end of the guilty .
অতএব , দেখ গোনাহগারদের পরিণতি কেমন হয়েছে ।

@razanspeaks: for muslims, today was the last day of eid al-fitr.
@রাজানস্পিকস:মুসলমানদের জন্য আজকের দিনটি হচ্ছে ঈদ-উল-ফিতরের শেষ দিন।

then see what was the end of those who were admonished ( but heeded not ) , -
অতএব লক ্ ষ ্ য করুন , যাদেরকে ভীতিপ ্ রদর ্ শণ করা হয়েছিল , তাদের পরিণতি কি হয়েছে ।

and on the day when he shall call them and say : what was the answer you gave to the apostles ?
আর সেইদিন যখন তিনি তাদের ডাকবেন ও বলবেন -- ''তোমরা প্রেরিত-পুরুষদের কী জবাব দিয়েছিলে?’’

the driver, having understood quicker than me what was the matter, is putting all his efforts into praying.
গাড়ি চালক আমার চেয়ে দ্রুত পরিস্থিতির বাস্তবতা উপলব্ধি করতে পেরেছিল যে ঘটনা কি ঘটতে যাচ্ছে, সে তার সর্বশক্তি দিয়ে প্রার্থনা করতে শুরু করল।

@ilandbahrain: question remains: what was the rationale? why was the raid ordered?
কেন হামলার আদেশ প্রদান করা হয়েছিল?

say : " travel through the earth and see what was the end of those who rejected truth . "
বলে দিনঃ তোমরা পৃথিবীতে পরিভ ্ রমণ কর , অতপর দেখ , মিথ ্ যারোপ কারীদের পরিণাম কি হয়েছে ?

have they never journeyed through the land and seen what was the end of those who had gone before them ? allah destroyed them !
তারা কি তবে পৃথিবীতে পরিভ ্ রমণ করে নি ? তাহলে তারা দেখতে পেত কেমন হয়েছিল তাদের পরিণাম যারা এদের আগে ছিল । আল ্ লাহ ্ তাদের ঘায়েল করেছিলেন , আর অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য রয়েছে এর অনুরূপ ।

many were the ways of life that have passed away before you : travel through the earth , and see what was the end of those who rejected truth .
নিশ ্ চয়ই তোমাদের পূর ্ বে বহু জীবনধারা গত হয়ে গেছে । অতএব পৃথিবীতে ভ ্ রমণ করো ও দেখো কেমন হয়েছিল মিথ ্ যারোপকারীদের পরিণাম ।

and they rejected those signs in iniquity and arrogance , though their souls were convinced thereof : so see what was the end of those who acted corruptly !
আর তারা এসব প ্ রত ্ যাখ ্ যান করল অন ্ যায়ভাবে ও উদ ্ ধতভাবে , যদিও তাদের অন ্ তর এগুলোতে নিঃসংশয় ছিল । অতএব চেয়ে দেখো -- কেমন হয়েছিল বিপর ্ যয় সৃষ ্ টিকারীদের পরিণাম ।