전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
who wants to be merkel?
কে মার্কেল হতে চান?
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
smile! it destroys who wants to destroy you.
হাসুন! কে তোমাকে ধ্বংস করতে চায় তা ধ্বংস করে দেয়।
마지막 업데이트: 2023-02-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there’s a man there who wants to marry you.
সেখানে একজন লোক আছে যে তোমাকে বিবাহ করতে চায়।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in fact, i hope everyone who wants to serve iraq in real wins.
আমি আশা করি যারা ইরাকের সেবা করতে চায় তারাই সত্যিকারের জয়লাভ করবে।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
who wants to drive you out of your land by his sorcery . now what do you advise ? "
''সে চাইছে তার জাদুর দ্বারা তোমাদের দেশ থেকে তোমাদের বের করে দিতে, কাজেই কী তোমরা উপদেশ দাও?’’
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
it's a real window on the situation for anyone who wants to learn the real situation of virtual iran.
যারা ভার্চুয়াল ইরানের বাস্তব পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে চান তাঁদের সকলের জন্য পরিস্থিতির উপর এটি একটি বাস্তব বাতায়ন।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he who wants to get a civil divorce has his way and he who wants to abide by the church rulings gets his way too.
যারা আদালতের মাধ্যমে বিবাহ বিচ্ছেদ চায় (সিভিল পদ্ধতিতে বিচ্ছেদ) তারা তাদের মত করে এপথে এগুবে এবং যারা চার্চের আইনের অধীনে যেতে চায়, তারা সেই পথে যাবে।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the law in florida sounds like it gives cover to anyone who wants to commit murder, provided there are no witnesses.
ফ্লোরিডার আইনটি মনে হচ্ছে স্বাক্ষী বিহীন করে দিয়ে হত্যা করতে ইচ্ছুক কাউকে প্রশ্রয় দেয়।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
so let those who want to follow its guidance do so .
অতএব , যে ইচ ্ ছা করবে , সে একে গ ্ রহণ করবে ।
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
who wants to enjoy lunch in bab touma if poor brave syrian people fighting for democracy are being tortured next door in bab touma?
কোন সাহসী সিরিয়ার নাগরিক যে কিনা গণতন্ত্রের জন্য লড়ছে, সে যদি বব টোয়ামার পাশে নির্যাতিত হয় তাহলে কে বব টোয়ামায় দুপুরের খাবার খেতে আগ্রহী হবে ?
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and there will always be some who want to strengthen this relationship.
তাই অনেকে কিছুর বিনিময়ে হলেও এই সম্পর্ক আরো জোরদার করতে চান।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"global voices is the first stop for anyone who wants to understand the issues affecting different societies from within," says mohamed.
মোহাম্মেদ বলেছেন, “যারা বিভিন্ন সমাজের ভিতরে প্রভাব বিস্তারকারী ইস্যুগুলো বুঝতে চায়, তাঁদের জন্য গ্লোবাল ভয়েসেস প্রথম ধাপ”।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
as the pope clearly put it in his sermon: "he who wants to get married or get a divorce can do it away from the church."
যেমনটা পোপ পরিষ্কারভাবে তার সারমন বা ধর্মীয় আলোচনার মধ্য দিয়ে প্রদান করা ভাষণে বিষয়টি উপস্থাপন করেছে: যারা বিয়ে করতে চায় বা বিবাহ বিচ্ছেদ নিতে চায় তারা চার্চের বাইরে গিয়ে এই কাজটি করতে পারে”।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
reports in such media feature terrifying pictures that lead most people to never want to visit the war-torn but very beautiful country.
আর এ কারণে ব্রিটেনের এক ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক এবং ফটোগ্রাফার এ্যান্টোনি লাভলেস-এর কাজ অনেক বেশী আলাদা।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
all you have to do is post your topic on the schedule board and collect enough people who want to participate in your session.
আপনাকে কেবল আপনার বক্তব্য বিষয় শিডিউল বোর্ডে দিতে হবে আর যথেষ্ট লোক জোগাড় করতে হবে যারা আপনার সেশনে অংশগ্রহণ করতে চান।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as he explains, though there are many managers and landowners who want to help and support the protesters, there are still some, who wants to remain "neutral".
সে ব্যাখ্যা করেছে, যদিও অনেক ম্যানেজার এবং বাড়ির মালিক রয়েছে যারা এই বিক্ষোভে সাহায্য এবং সমর্থন করতে ইচ্ছুক, তবে এখনো অনেকে আছে যারা “নিরপেক্ষ” থাকতে চায়।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a governing saeunri party lawmaker is under fire for wrongfully accusing a victim's parent of being an outsider "who wants to stir up turmoil and grudges against the government".
ক্ষমতাসীন সায়েউনরি পার্টির একজন আইন প্রণেতা একজন দূর্যোগ কবলিত ব্যক্তির বাবা-মাকে ভুলভাবে দোষারোপ করার কারণে জনরোষের শিকার হয়েছেন।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
for those who want to denounce a domestic violence or any gender-based violence in brazil, dial 180:
যারা ব্রাজিলের কোন গার্হস্থ্য হিংসা বা লিঙ্গ নিগ্রহের ঘটনা জন সমক্ষে আনতে চান তারা কল করুন ১৮০ নাম্বারে:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
@sandmonkey: because islamists view secular people as being unislamic, and see that non-muslims are controlling their religious rituals, who wants to write with me a secular law?
@মরুবানর: যেহেতু ইসলামপন্থীদের দৃষ্টিতে ধর্মনিরপেক্ষরা ইসলামবিরোধী এবং অমুসলিমরা তাদের ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানকে নিয়ন্ত্রণ করছে, তাই কারা আমার সঙ্গে একটি ধর্মনিরপেক্ষ আইন লিখতে চান?
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"i am president of the association that gathers former action volunteers, but also those who are younger, who want to participate in our story.
“যে সংস্থাটি সাবেক পদক্ষেপের স্বেচ্ছাসেবকদের একত্রিত করেছে সেটির সভাপতি আমি। তবে কম বয়সী যারা আমাদের এই গল্পে অংশ গ্রহণ করতে চেয়েছে আমরা তাদেরকেও সাথে নিয়েছি।
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다