검색어: you're nothing short of my everything (영어 - 벵골어)

this is nothing short of hypocrisy”
এটা ভণ্ডামি ছাড়া আর কিছু না।

zaitouneh's accomplishments are nothing short of daring and courageous.
জায়তুনেহ-এর অর্জন দুঃসাহস এবং সাহসিকতার ক্ষেত্রে কোন অংশে কম নয়।

several of the facts revealed are nothing short of amazing.
এর প্রতিক্রিয়া আর কিছুই না কেবলই বিস্ময়।

but to find the combination in a fruit is nothing short of bizarre.
কিন্তু এর সমষ্টি কোন ফলে থাকলে তা খেতে গেলে পাগলের মতো অবস্থা হয়।

sitting back at this point, and allowing “appropriate parties” to handle matters would be nothing short of disastrous.
এই সময়ে সন্তুষ্ট হয়ে বসে থেকে স্বার্থান্বেষী দলের কাছে ব্যাপারটি ছেড়ে দেয়া ভয়ঙ্কর পরিণতি ডেকে আনবে।

@sujaypp @bdutt: the govt. has left the maoists with no option but to fight for survival, nothing short of genocide.
@সুজাইয়াপ@বিদত্ত: নিজেদের অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখার ক্ষেত্রে লড়াই করা ছাড়া মাওবাদীদের জন্য সরকার আর কোন পথ খোলা রাখেনি।

he concluded: "america's heavy support of islamabad (west pakistan) is nothing short of complicity in the human and political tragedy of east bengal."
তিনি সে সময় উপসংহার টেনেছিলেন এভাবে: ইসলামাবাদের (পশ্চিম পাকিস্তান) প্রতি আমেরিকার এই পূর্ণ সমর্থন পূর্ব বাংলার মানবিক ও রাজনৈতিক দুর্দশা বাড়ানো ক্ষেত্রে সহযোগিতা করা ছাড়া আর কোন কাজেই আসছে না।

lest a soul should say : o woe to me ! for what i fell short of my duty to allah , and most surely i was of those who laughed to scorn ;
''পাছে কোনো সত্ত্বাকে বলতে হয় -- 'হায় আফসোস আমার জন্য যে আল্লাহ্‌র প্রতি কর্তব্যে আমি অবহেলা করছিলাম! আর আমি তো ছিলাম বিদ্রূপকারীদের দলের’,