검색어: a community sharing value and practice (영어 - 보스니아어)

set a key to a value and sync. use with --type.
postavi ključ na vrijednost i sinhroniziraj. koristi sa --type.

paperless medical record and practice management
bezpapirni medicinski zapisi i upravljanje vježbama

those who have accepted faith and practice piety.
oni koji budu vjerovali i koji se budu allaha bojali,

among the people of moses is a community that guides by truth, and thereby does justice.
a od naroda musaovog je zajednica (onih koji) se vode istinom i po njoj kroje pravdu.

and among the people of moses is a community which guides by truth and by it establishes justice.
a od naroda musaovog je zajednica (onih koji) se vode istinom i po njoj kroje pravdu.

among those we created is a community—they guide by truth, and do justice thereby.
a među onima koje stvaramo ima ljudi koji druge upućuju istini i koji prema njoj pravedno sude.

40 must have the means to manage, value and trade such capital (
uopštenije, mnoga multi-nacionalna preduzeća također reaguju na izazov prirodnog kapitala, priznajući da buduća ekonomija mora imati sredstva za upravljanje, vrijednost i trgovinu takvim kapitalom (40). postoji opseg poticanja daljnje uloge malih i srednjih preduzećauupravljanjuprirodnimkapitalom.

i strongly opposed moving to a community, but the situation at work and at home simply forced me to head to cenacolo.
oštro sam se protivio odlasku u tu zajednicu, ali me je situacija na poslu i kod kuće prosto primorala da odem u cenacolo.

and how many a community have we destroyed that was thankless for its means of livelihood!
a koliko smo mi sela i gradova uništili čiji su stanovnici u životu obijesni bili!

before you, a community asked such questions, then on that account they became disbelievers.
neki ljudi su prije vas pitali za to, pa poslije u to nisu povjerovali.

and attend to your prayers, and practice regular charity, and kneel with those who kneel.
i obavljajte salat i dajite zekat, i činite ruku' sa onima koji čine ruku'.

our lord, and make us submissive to you, and from our descendants a community submissive to you. and show us our rites, and accept our repentance.
gospodaru naš, učini nas dvojicu tebi odanim, i porod naš neka bude odan tebi, i pokaži nam obrede naše i oprosti nam, jer ti primaš pokajanje i samilostan si!

and of those whom we have created, there is a community who guides (others) with the truth, and establishes justice therewith.
a među onima koje stvaramo ima ljudi koji druge upućuju istini i koji prema njoj pravedno sude.

also, we will introduce it technologies and practice for public employees, which will make their work easier and more efficient as well.
mi ćemo također uvesti it tehnologije i praksu za zaposlenike u javnom sektoru, što će im olakšati rad i načiniti ga efikasnijim.

among them is a community right-doing; but many of them - vile is that which they work!
(postoji) među njima umma srednja, a (od) mnoštva njih je zlo šta rade.

souls are prone to avarice; yet if you do what is good, and practice piety—god is cognizant of what you do.
a prisutna je dušama škrtost. i ako budete činili dobro i bojali se, pa uistinu, allah je o onom šta radite obaviješteni.

but when values and a sense of direction are lost, social cohesion melts and the system breaks down.
ali kad se izgube vrijednosti i smisao za pravac, socijalna kohezija se topi i sistem propada.

we want to prevent politics from interfering with public administration and stand ready to implement the criteria which are part of the european community's values and are preconditions for membership.
mi želimo spriječiti miješanje politike u javnu upravu i spremni smo na provedbu tih kriterija, koji predstavljaju dio vrijednosti evropske zajednice i preduslovi su za članstvo.

he said he is "a consistent representative of the democratic values and mercilessly rejects communist values".
on je izjavio da je on "dosljedan predstavnik demokratskih vrijednosti i da bez milosti odbacuje komunističke vrijednosti".

"[proeski] brought back values and hope to this country, with a path of success paved with strong will and love.
"[proeski] je vratio ovoj zemlji vrijednosti i nadu, putem uspjeha popločanog jakom voljom i ljubavlju.