검색어: aboard (영어 - 보스니아어)

dozens of women and children from iraq had been aboard the ship for 13 days.
na brodu je 13 dana bilo na desetine žena i djece iz iraka.

shuttle shift space two, a kind of passenger aircraft, will have six tourists aboard.
"shuttle shift space two", jedna vrsta putničke letjelice, nosit će u sebi šest turista.

and we rescued him and the people aboard the ship, and made the ship a sign for the entire world.
i mi smo njega i one što su bili u lađi – spasili, i poučnim primjerom svjetovima je učinili.

around 600 pro-palestinian activists were aboard the mavi marmara, and nine of them died in the raid.
na brodu mavi marmara bilo je oko 600 propalestinskih aktivista, a u toj akciji je poginulo njih devet.

"this means romania will deploy 205 troops aboard the king ferdinand and two staff commissioned officers."
"to znači da će rumunija rasporediti 205 pripadnika trupa na kralju ferdinandu i dva aktivna štapska oficira."

he and his friends then climbed aboard the boat "macedonia" and sang the popular hymn "vojordanie".
on i njegovi prijatelji zatim su se popeli na brod "makedonija" i otpjevali popularnu svečanu pjesmu "vojordanie".

five thousand fans waited for the players to arrive at the alexander the great airport from where they were then transported to the square aboard a roofless double-decker bus.
pet hiljada navijača čekalo je da igrači stignu na aerodrom aleksandar veliki, odakle su zatim prevezeni na trg na dvospratnom autobusu bez krova.

a visit to belgrade by bih presidency chairman haris silajdzic on tuesday (may 25th) had to be cancelled due to engine trouble aboard his plane.
posjeta beogradu od strane predsjedavajućeg predsjedništva bih harisa silajdžića u utorak (25. maj) morala je biti otkazana zbog problema s motorom na njegovom avionu.

"so you have migrant smugglers leading these people to remote sites along the river and then telling them to wade or float across aboard flimsy children's dinghies.
"tako imate švercere imigranata, koji vode te ljude do udaljenih lokacija duž rijeke i onda im kažu da gacaju ili prelaze preko nje na nejakim dječjim gumenim čamcima.

passenger sebahate menxhiqi, who was arriving from munich aboard an adria flight, told setimes, "i see changes but the service needs to be improved."
putnik sebahate menxhiqi, u dolasku iz minhena na letu adrije, kaže za setimes: "vidim promjene, ali usluga je ta koja se mora poboljšati."

"during the customs check on the bus, 341 boxes of cigarettes -- bond, monte carlo, manchester, pall mall, winston, lucky strike and lm -- and 133 liters of various alcoholic drinks, were found aboard.
"tokom carinske provjere autobusa, u njemu je nađeno 341 pakovanja cigareta -- bond, monte carlo, manchester, pall mall, winston, lucky strike i lm -- i 133 litara raznih alkoholnih pića.