검색어: audiences (영어 - 보스니아어)

zagrebdox festival wows audiences
festival zagrebdox zadivio publiku

kultur shock sways audiences
kultur shock privlači publiku

embell riva circus entertains pristina audiences.
cirkus embell riva zabavlja publiku u prištini.

the directors hope to have it ready for audiences by june.
režiseri se nadaju da će film biti spreman za publiku do juna.

performers and audiences were not sure whether they would be safe.
izvođači i publika nisu bili sigurni u svoju bezbjednost.

a source of pride for local audiences was the documentary award.
izvor ponosa za domaću publiku bila je nagrada za dokumentarac.

audiences cheered for the oleg chaly hammond trio on the second evening.
publika je druge večeri pozdravila trio hammond olega chalya.

getting the attention of jazz audiences in the world should come after."
privlačenje pažnje od strane džez publike u svijetu trebalo bi doći kasnije."

can traditional music be presented to mass audiences without losing something essential?
može li se tradicionalna muzika predstaviti masovnoj publici a da se ipak ne izgubi ono nešto suštinsko?

and how do you sustain interest among the toughest of audiences, namely children?
i kako održavate interes kod najzahtjevnije publike, naime djece?

audiences enjoyed films, as well as roundtable discussions on current challenges in the movie industry.
publika je uživala u filmovima, kao i u okruglim stolovima o trenutnim izazovima u filmskoj industriji.

"audiences love filminute," says the festival's executive director, john ketchum.
"publika obožava filminute," kaže izvršni direktor festivala john ketchum.

"everybody has had a chance to be in touch with audiences, to read to the audiences."
"svi su imali priliku biti u dodiru s publikom, čitati publici."

theatre groups from macedonia, albania and kosovo will entertain audiences in debar, macedonia, until saturday.
pozorišne trupe iz makedonije, albanije i sa kosova zabavljat će publiku u debru, u makedoniji, do subote.

manu chao played pula on july 8th, while whitesnake and chuck berry performed for audiences in, respectively, osijek and opatija.
manu chao svirao je u puli 8. jula, a whitesnake i chuck berry nastupali su za publiku u osijeku, to jest opatiji.

"bigger and more promising organizations of this sort are becoming more responsive to the needs of audiences," focan said.
"veće organizacije te vrste, koje više obećavaju, sve više se prilagođavaju potrebama publike," kaže focan.

sarajevo's international theatre festival (mess) offered audiences dozens of performances during its 50th anniversary run.
sarajevski međunarodni pozorišni festival (mess) ponudio je tokom svog izdanja za 50-godišnjicu publici na desetine predstava.

"we cannot afford to sit back and wait for new audiences to come to us; we have to find them," ljumovic said.
"ne možemo sebi dozvoliti da sjedimo i čekamo da nam dođe nova publika; mi je moramo pronaći," kaže ljumović.

marking the occasion, pope benedict xvi held private audiences saturday (may 24th) with bulgarian foreign minister ivaylo kalfin and macedonian prime minister nikola gruevski.
u znak obilježavanja tog dana, papa benedikt xvi je u subotu (24. maja) održao privatnu audijenciju s bugarskim ministrom vanjskih poslova ivaylom kalfinom i makedonskim premijerom nikolom gruevskim.

"half the audience is international -- some 5,000 from the former yugoslavia, 10,000 from britain, even australians, mexicans, japanese.
"polovina publike su stranci -- nekih 5.000 iz bivše jugoslavije, 10.000 iz britanije, čak australaca, meksikanaca, japanaca.