검색어: be afraid of the calmest person in the room (영어 - 보스니아어)

beginning to be afraid of them.
osjetivši od njih u duši zebnju.

"i would be the happiest person in the world," she said.
"bila bih najsretnija osoba na svijetu," rekla je.

and be afraid of the day when you shall be brought back to allah.
i bojte se dana u kojem ćete biti vraćeni allahu.

do not be afraid of making mistakes, they are part of the learning process.
nemojte se plašiti da napravite greške, one su sastavni dio procesa učenja.

god is not afraid of the result of what he had decreed.
a ne plaši se posljedice toga!

mankind, do not be afraid of people but have fear of me.
zato se ne plašite ljudi, a plašite se mene.

verily, the torment of your lord is something to be afraid of!
a kazne gospodara tvoga svako se treba čuvati.

be afraid of allah, and be with those who are true (in words and deeds).
bojte se allaha i budite sa iskrenima!

i am afraid of the punishment that you might suffer on the great day (of judgment)".
uistinu! ja se bojim za vas kazne dana strahovitog."

and be afraid of the day when you shall be brought back to allah. then every person shall be paid what he earned, and they shall not be dealt with unjustly.
i bojte se dana kada ćete se svi allahu vratiti, kada će se svakome ono što je zaslužio isplatiti – nikome krivo neće učinjeno biti.

they said, "do not be afraid," and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son.
"ne boj se!" – rekoše, i obradovaše ga dječakom koji će učen biti.

if you are afraid of the treachery of some of your allies, you may disregard your treaty with them.
i ako se od naroda doista bojiš izdaje, onda im baci istovjetno.

greeks, don't be afraid of the census, proclaim your real origin," ikonomus urged in speech later aired by albanian media.
grci, ne bojte se popisa, izjasnite se o svom pravom porijeklu," pozvao je ikonomus u svom govoru koji su kasnije emitirali albanski mediji.

mankind, do not be afraid of people but have fear of me. do not sell my revelations for a paltry price.
zato se, kada budete sudili, ne bojte ljudi, već se bojte mene, i ne zamjenjujte riječi moje za nešto što malo vrijedi!

after the first stars appear in the sky, the eldest person in the family will sprinkle incense on the dinner table and in all rooms in the house.
nakon što se na nebu pojave prve zvijezde, najstariji član porodice posut će tamjan po stolu za večeru i po svim sobama u kući.

say: "will you not then be afraid of allah's punishment (for setting up rivals in worship with allah)?"
tad reci: "pa zar se ne bojite?"

the rooms will have nationwide distribution, making vaccines available for children in the remotest villages.
hladne sobe će biti podijeljene u cijeloj zemlji, čime će vakcine postati dostupne djeci u najudaljenijim selima.

it is satan who frightens his friends. do not be afraid of them (enemies) but have fear of me if you truly believe.
samo to šejtan plaši prijateljima svojim; zato se ne bojte njih, a bojte se mene, ako ste vjernici.

do not be afraid of them but have fear of me. on this day i have perfected your religion, completed my favors to you, and have chosen islam as your religion.
to je porok! – danas su nevjernici izgubili svaku nadu da ćete vi otpasti od svoje vjere, zato se ne bojte njih – već se bojte mene.

and there were nine persons in the city who used to cause turmoil in the land and did not wish reform.
i bilo je u gradu devet osoba, fesad su činili na zemlji, a nisu sređivali.