검색어: book your next stay at best (영어 - 보스니아어)

tips for your next games
savjeti za vaše sljedeće igre

get a hint for your next move
tražite savjet za sljedeći potez

a frustrating experience at best.
u najmanju ruku frustrirajuće iskustvo.

soldiers can, at best, limit the violence.
vojnici mogu, u najboljem slučaju, ograničavati nasilje.

he urged them to stay at home with their windows closed.
on ih je pozvao da ostanu kod kuće sa zatvorenim prozorima.

the report cautioned that that the recovery would be moderate at best.
u tom izvještaju upozorava se da će oporavak u najboljem slučaju biti umjeren.

he said, “and what is your next task, o the sent angels?”
i upita: "a šta vi hoćete, o izaslanici?"

"no one will stay at home when the kosovo issue is resolved."
"niko neće ostati kod kuće kad se rješava pitanje kosova."

critics say the fence will at best divert migrant patterns and push the burden onto turkey.
kritičari kažu da će ta ograda najbolje ukinuti imigracijske obrasce i prebaciti teret na tursku.

'read your book. your self suffices you this day as a reckoner against you'
"Čitaj knjigu svoju, dosta ti je danas što ćeš svoj račun polagati!"

during their stay at a shelter, she says, women can lose connections with families and children.
tokom boravka u skloništu, kaže ona, žene mogu izgubiti veze s porodicom i djecom.

his excessive honesty, however, has even resulted in a few guests refusing to stay at the shoot.
njegova pretjerana otvorenost je međutim čak dovela do toga da je par gostiju odbilo ostati do kraja emisije.

but despite the new luxury accommodations, many visitors opt to stay at the town's popular beach campsite.
međutim, uprkos novom luksuznom smještaju, mnogi posjetioci se odlučuju na boravak u kampu popularne gradske plaže.

anything else will, at best, be another bid to buy time – and at worst, a recipe for destabilisation.
sve drugo bi u najboljem slučaju predstavljalo nastojanje da se dobije na vremenu -- a u najgorem, recept za destabilizaciju.

the majority ridicule osmanagic's pyramids as, at best, wishful thinking and at worst, a deliberate hoax.
većina ismijava osmaganićeve piramide kao, u najboljem slučaju, predmet želje, a u najgorem, kao namjernu obmanu.

among the believers, those who stay at home without a good reason are not equal to those who strive for the cause of god in person or with their property.
nisu isti oni koji sjede od vjernika - izuzev koji imaju teškoću - i mudžahidi na putu allahovom sa imecima njihovim i dušama njihovim.

belgrade and kosovo serbs strongly opposed the arrival of the kosovo police and customs officers at the crossings in northern kosovo, demanding that only the representatives of international missions stay at the crossings.
beograd i kosovski srbi oštro su se usprotivili dolasku kosovske policije i carinika na prijelaze na sjeveru kosova, zahtijevajući da na prijelazima ostanu samo predstavnici međunarodnih misija.

but god did not like their setting forth, and they were held back and told: "stay at home with those who stay behind."
međutim, allah je mrzio dizanje njihovo, pa ih je zadržao, i rečeno je: "sjedite sa onima koji sjede!"

expressing their support for morar, whose three-year mandate ended on monday, officials in brussels have sent a clear signal that they would like to him stay at the dna.
izražavajući svoju podršku moraru, čiji je trogodišnji mandat završio u ponedjeljak, zvaničnici u briselu poslali su jasan signal da bi voljeli da on ostane u dna.

they prefer to be with women who (are allowed to) stay at home during war, and their hearts are sealed; so they fail to understand.
zadovoljavaju se da budu s onima koji ne idu u boj, srca njihova su zapečaćena, pa oni ne shvaćaju!