검색어: can delivery of deeds be made by post (영어 - 보스니아어)

of course, further reforms in administration and strengthening of the economy should be made by then.
naravno, do tada bi bile obavljene daljnje reforme u upravi i jačanju ekonomije.

rakcevic made it clear that such a decision should be made by a referendum.
rakčević je jasno stavio do znanja da bi se takva odluka trebala donijeti referendumom.

politicians and diplomats have tried to explain that nato does not influence national sovereignty and such decisions can only be made by parliament.
političari i diplomati pokušavaju objasniti da nato ne utječe na nacionalni suverenitet zemalja i da te odluke može donositi samo parlament.

believers, do not follow the footsteps of satan; whoever does so will be made by satan to commit indecency and sin.
ne slijedite korake šejtanove. a ko slijedi korake šejtanove - pa uistinu, on naređuje razvrat i ružno.

any citizen can become an organ donor, but the final decision about organ donation of the deceased, according to serbian law, must be made by his or her family.
svaki građanin može postati donator organa, ali konačnu odluku o doniranju organa preminule osobe, prema zakonima srbije, mora donijeti njena porodica.

but russian representative alexander botsan-kharchenko insisted that any decision must be made by the un security council.
međutim, ruski predstavnik alexander botsan-kharchenko ustvrdio je da svaku eventualnu odluku mora donijeti vijeće sigurnosti un-a.

in that case, he said, key decisions would have to be made by the outgoing administration, raising questions of legitimacy.
u tom slučaju, kaže on, ključne odluke bi morala donijeti odlazeća uprava, što bi dovelo do pitanja o legitimnosti.

"the recognition of kosovo's independence ... indicates progress can be made by acting with maturity," berisha said after the meeting.
"priznavanje nezavisnosti kosova ... ukazuje da se može ostvariti napredak postupanjem sa zrelošću," izjavio je berisha nakon sastanka.

rs leaders argue that the move is unconstitutional and contrary to the dayton accords, because it allows decisions to be made by outvoting one of the three constituent peoples.
lideri rs tvrde da je taj potez neustavan i protivan dejtonskom sporazumu, jer omogućuje donošenje odluka nadglasavanjem jednog od tri konstitutivna naroda.

however, after the meeting, pantic told setimes the decision on the referendum would be made by the municipal assemblies in the north, and that only they could change it.
međutim, nakon sastanka, pantić je kazao da su odluku o referendumu donijeli općinski parlamenti na sjeveru kosova, te da samo oni mogu da je izmijene.

recognising local sensitivity to outside pressure, however, he added that the decision "must be made by the cypriot people and no one from outside".
potvrđujući lokalnu osjetljivost na pritiske sa strane, međutim, on je dodao da odluku "mora donijeti kiparski narod, a ne neko izvana".

belgrade, serbia -- labour minister rasim ljajic confirmed on wednesday (january 5th) that any final decision regarding a government reshuffle will be made by the end of january.
beograd, srbija -- ministar rada rasim ljajić potvrdio je u srijedu (5. januara) da će svaka eventualna odluka o reorganizaciji vlade biti donesena do kraja januara.