검색어: circle (영어 - 보스니아어)

circle
kružnica

circle city
sirkl siti (circle city)

extra circle
poseban krug

circle / semicircle _bar_ diameter
krug / polukrug _bar_ prečnik

every circle is equivalent two triangles.
svaki krug se računa kao dva trougla.

the radius of a circle is half the diameter.
poluprečnik kruga je polovina prečnika.

less curved is the arc, the larger the circle is.
manje zakrivljenje je luk, veće je krug.

arrange flija pieces in a circle to imitate the sun's rays.
servirajte komade flije u krug, kao zrake sunca.

every circle is equivalent to two triangles and every square to three triangles.
svaki krug se računa kao dva trougla a svaki kvadrat kao tri trougla.

he replied, "certainly, in that case you will join my inner circle."
"hoće" – odgovori on – "bićete tada sigurno meni najbliži."

in the last figure, in how many regions is the circle divided into when all dots are connected?
u posljednjoj figuri, na koliko oblasti će biti podijeljen krug nakon povezivanja svih tačaka?

"i hope this is the end of the circle and that this tragedy will reconcile the two nations."
"ja se nadam da je ovo završen krug i ta će ova tragedija pomiriti te dvije nacije."

"we have to … overcome our doubts and fears and get out of this vicious circle."
"mi moramo … prevazići svoje sumnje i strahove i izaći iz ovog začaranog kruga."

an exhibition featuring romanian artist alina gabriela carp is currently on display at the national military circle palace in bucharest.
u nacionalnoj vojnoj palači u bukureštu se trenutno prikazuje izložba rumunske umjetnice aline gabriele carp.

antonijevic said it will be determined during the course of the trial whether or not mladic's circle of support was wider than the ten defendants.
antonić je izjavio da će se u toku suđenja utvrditi da li je krug podrške mladiću bio širi od tih deset optuženih.

it is one of the four major religious buildings symbolising the four faiths of bosnia and herzegovina, all found within a several-hundred-metre circle.
to je jedan od četiri glavna vjerska objekta koji simboliziraju četiri vjere u bosni i hercegovini, sve četiri u krugu od nekoliko stotina metara.

as for the kosovo police, "our duty is to offer security, to narrow the circle of the criminals and we will do that for sure," selimi said.
Što se kosovske policije tiče "naša dužnost je da pružimo sigurnost, za suzimo krug kriminalaca i mi ćemo to zasigurno uraditi," izjavio je selimi.

construction of two new pedestrian bridges over the vardar river -- the eye bridge, named after its characteristic midway circle, and the idiosyncratically shaped bridge of art -- has already begun.
izgradnja dva nova pješaćka mosta preko rijeke vardar -- most oko, nazvan po svom karakterističnom krugu po sredini, te idiosinkratički oblikovan most umjetnosti -- već je otpočela.

"the vicious circle of political instability leading to crime, and vice versa, that plagued the balkans in the 1990s, has been broken," costa said in brussels.
"krug zla vezan za političku nestabilnost koji dovodi do kriminala i obrnuto, a koji je mučio balkan iz 1990-tih, sad je razbijen," saopćio je costa u briselu.

"but nothing can remove the impression that the initial impetus came as a result of conflict between political, business and other circles in the dps," she added.
"međutim, ničim se ne može poništiti utisak da je početni zamajac uslijedio kao rezultat sukoba između političkih, poslovnih i drugih krugova u dps-u," dodaje ona.