검색어: completely what you trying to say (영어 - 보스니아어)

this is what you were trying to hasten."
ovo je ono šta ste požurivali."

how are you trying to improve it?
kako ga vi pokušavate unaprijediti?

waste time trying to find mines
trošite vrijeme pokušavajući da pronađete mine

trying to restart the x server.
došlo je do grešaka u pokušaju pokretanja x servera.

please check that you are not trying to open a binary file.
nisam mogao otvoriti datoteku "%s" jer sadrži nevažeće podatke. vjerovatno pokušavate otvoriti binarnu datoteku.

another user is trying to view your desktop.
još jedan korisnik pokušava pregledati vaš desktop.

"turkey is trying to walk a fine line.
"turska pokušava hodati po tankoj liniji.

and the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid.
i doći će agonija smrti uistinu; to je ono od čega nećeš umaći.

ran out of time while trying to find a solution.
isteklo je vrijeme za pronalaženje rješenja.

"i am trying to avoid a concrete name proposal.
"pokušavam izbjeći predlaganje nekog konkretnog imena.

trying to change to an invalid virtual terminal number.
pokušaj promjene neispravnog broja virtualnog terminala.

"they are trying to rescue greece," vettas said.
"oni pokušavaju spasiti grčku," kaže vettas.

and farther afield, bih has been trying to boost its profile.
bih pokušava povećati svoj profil i nešto dalje.

an unknown error occurred while trying to open "%s".
došlo je do nepoznate greške pri pokušaju otvaranja "%s"

and when the agony of death comes in truth (they will say): 'this is what you have been trying to avoid'
i doći će agonija smrti uistinu; to je ono od čega nećeš umaći.

"i'm not someone who is trying to incite hatred."
"ja nisam neko ko pokušava poticati mržnju."

"both serbia and romania are trying to put pressure on the vlach community.
"i srbija i rumunija pokušavaju izvršiti pritisak na vlašku zajednicu.

"we have open issues, which none of us is trying to minimise or ignore.
"mi imamo otvorenih pitanja, koje niko od nas ne pokušava minimizirati ni zanemarivati.

error while trying to run (%s) which is linked to (%s)
greška pri pokretanju (%s) koji je povezan sa (%s)

"we are still trying to agree what is on the table," the spokesman said.
"još uvijek se pokušavamo usaglasiti o onome što je na stolu", izjavio je taj glasnogovornik.