검색어: confused (영어 - 보스니아어)

"i was confused.
"bio sam zbunjen.

your ideas are confused.
uistinu, vi ste u govoru različiti.

confused by version control.
zbunjen verzijom kontrole.

moldovans are tired and confused.
moldavci su zamoreni i zbunjeni.

turks confused by sensational ergenekon probe
turci zbunjeni senzacionalnom istragom oko ergenekona

who become confused during their prayers,
molitvu svoju kako treba ne izvršavaju,

and yet they are confused about a new creation.
naprotiv, oni su u sumnji o stvaranju novom.

in fact, their knowledge of the hereafter is confused.
naprotiv! seže li znanje njihovo u ahiret?

but leave them in their confused ignorance for a time.
zato ih ostavi u zbunjenosti njihovoj neko vrijeme.

that your companion is not confused, nor has he gone astray,
nije zalutao drug vaš, niti skrenuo,

then look again and again. your gaze will come back to you confused and exhausted.
ponovo vrati pogled drugi put, povratiće ti se pogled oslabljen i biće on pomućen.

many were confused and distrustful of such a government and of dacic's transformation.
mnogi su bili zbunjeni i s nevjericom gledali na takvu vladu i na dačićevu transformaciju.

but they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
naprotiv, porekli su istinu pošto im je došla, pa su oni o stvari zbrkani.

but they deny the truth when it comes to them: so they are in a confused state.
naprotiv, porekli su istinu pošto im je došla, pa su oni o stvari zbrkani.

in this way youth receive duplicate messages, which cause a confused mental state."
na taj način mladi dobivaju dvostruku poruku, što dovodi do konfuznog mentalnog stanja."

nay, but they cried lies to the truth when it came to them, and so they are in a case confused.
naprotiv, porekli su istinu pošto im je došla, pa su oni o stvari zbrkani.

aye! they belie the truth when it cometh unto them; wherefore they are in an affair confused.
naprotiv, porekli su istinu pošto im je došla, pa su oni o stvari zbrkani.

but no! they called the truth a lie when it came to them; so they are in a confused state.
naprotiv, porekli su istinu pošto im je došla, pa su oni o stvari zbrkani.

austrian officials said the suspect, who is unemployed and has received psychiatric care several times over the past years, appeared confused.
austrijski zvaničnici kažu da je osumnjičeni, koji je nezaposlen i kojem je tokom proteklih godina nekoliko puta pružana psihijatrijska pomoć, izgledao zbunjeno.

"they were only confused dreams," they said; "we do not know how to interpret them."
"zbrkanih li snova!" – rekoše oni – "mi snove ne znamo tumačiti."