검색어: contract (영어 - 보스니아어)

contract
ugovor

executives will sign the contract in 15 days.
Čelnici će potpisati ugovor za 15 dana.

croatia, russia sign south stream contract
hrvatska i rusija potpisale ugovor za južni tok

but take witnesses whenever you make a commercial contract.
i uzmite svjedoke kad trgujete, i neka se ne ošteti pisar niti svjedok.

the contract was signed on tuesday (august 28th).
ugovor je potpisan u utorak (28. august).

macedonia told to compensate hellenic petroleum for breach of contract
makedoniji rečeno da zbog kršenja ugovora da naknadu kompaniji hellenic petroleum

observers expect a formal contract signing later this month.
posmatrači očekuju formalno potpisivanje ugovora kasnije u toku mjeseca.

the contract allows bosphorus gaz to import 750m cubic m annually.
ugovorom se bosphorus gazu omogućuje uvoz od 750m kubnih metara godišnje.

he also asked the government to declassify the september 5th contract with rmgc.
on je također od vlade zatražio da deklasificira ugovor sa rmgc-om od 5. septembra.

those who fulfill the covenant of allah and do not break the contract,
oni koji ispunjavaju zavjet allahu i ne krše ugovor;

authorities in tirana have invited the consortium to sign a contract for the plants.
vlasti u tirani pozivale su konzorcij da potpiše ugovor za te pogone.

believers, when you contract a debt for a fixed period, put it in writing.
o vi koji vjerujete! kad dajete zajam do roka određenog, tad to zapišite.

according to the fena news agency, one in five young workers lacks an employment contract.
prema novinskoj agenciji fena, svaki peti mladi radnik nema ugovor o zaposlenju.

bearingpoint inc. won a three-year contract to support economic development in kosovo.
firma bearingpoint inc. dobila je trogodišnji ugovor za podršku ekonomskom razvoju na kosovu.

all have equal chances of winning the contest and a contract with bulgarian record company virginia records.
svi imaju jednake šanse da pobijede u natjecanju i dobiju ugovor s bugarskom diskografskom kompanijom virginia records.

"a new social contract is possible for a democratic and secular turkey," he said.
"za demokratsku i sekularnu tursku moguć je nov društveni ugovor," kaže on.

"because my employment contract was a state secret, i could never tell anyone about my work.
"pošto je moj radni ugovor predstavljao državnu tajnu, nisam nikome smio govoriti o svom poslu.

has he penetrated to the unseen, or has he taken a contract with (allah) most gracious?
ili je on budućnost prozreo ili je od milostivog obećanje primio?

in 2003, the former social democrat-led government breached the contract by importing crude oil from another company.
bivša vlada pod vodstvom socijaldemokrata 2003. je prekršila ugovor uvozom sirove nafte od jedne druge kompanije.

economists warn that turkey's economy may contract further, estimating a deflation of 5.1% in 2009.
ekonomisti upozoravaju da bi se turska ekonomija mogla i dalje smanjivati, te u 2009. predviđaju deflaciju od 5,1%.