검색어: death bringer (영어 - 보스니아어)

death
smrt

will pray for death,
pa prizivaće propast,

he will call for death.
pa prizivaće propast,

he gives life and death.
njegova je vlast nebesa i zemlje; oživljava i usmrćuje.

until death approached us".
dok nam nije došlo zagarantovano."

every soul will taste death.
svako živo biće smrt će okusiti!

every soul shall taste death.
svako živo biće smrt će okusiti!

and he who ordains death and life;
i da on usmrćuje i oživljava,

death seize him, how he determined!
i, proklet bio, kako je proračunao!

he gives life, and he causes death.
njegova je vlast nebesa i zemlje; oživljava i usmrćuje.

death seized him, how was his determining!
i, proklet bio, kako je proračunao!

exit festival marred by woman's death
festival exit pokvaren pogibijom jedne djevojke

we shall revenge them either after your death
ako bismo ti dušu uzeli, njih bismo, sigurno, kaznili,

again, death seize him, how he determined!
i još jednom, proklet bio, kako je proračunao! –

ire over russian peacekeepers after youth's death
bijes protiv ruskih mirovnjaka nakon smrti mladića

again, death seized him, how was his determining!
i još jednom, proklet bio, kako je proračunao! –

her death tuesday was "too soon" serbs agree.
njena smrt u utorak je, srbi se slažu, bila "preuranjena".

but now has come unto you a bringer of glad tidings and a warner.
zato vam je već došao donosilac radosnih vijesti i opominjač.

but there has come to you a bringer of good tidings and a warner.
zato vam je već došao donosilac radosnih vijesti i opominjač.

we have sent thee as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
uistinu, mi smo te poslali (kao) svjedoka i donosioca radosnih vijesti i opominjača,