검색어: design of the die and structure of yx seal (영어 - 보스니아어)

this is the design of the majestic and all-knowing god.
to je diktat moćnog, znalca.

such is the design of the majestic and all-knowing god".
to je diktat moćnog, znalca.

such is the design of the almighty, the all-knowing.
to je diktat moćnog, znalca;

eutrophication, as the process is called, is considered to have contributed most significantly to the degradation of the black sea and the change in the structure of its ecosystem.
smatra se da je eutrofikacija, kako se taj proces naziva, najznačajnije doprinijela degradaciji crnog mora i promjeni strukture njegovog ekosistema.

"bih politicians must end the practice of threatening unilateral changes to the constitutional structure of the country," it said.
"političari u bih moraju okončati praksu prijetnji jednostranim promjenama u ustavnoj strukturi zemlje," kaže se u njemu.

"the structure of the constitutional court was created by the social democratic union of macedonia and dui.
"strukturu ustavnog suda stvorili su socijaldemokratski savez makedonije i dui.

in terms of specific steps in the medium term, the agreed force structure must be fully implemented in accordance with the bih presidency decision that defines the current size and structure of the afbih.
u smislu konkretnih koraka na srednjoročnom planu, dogovorena struktura snaga mora se u potpunosti provesti u skladu s odlukom predsjedništva bih kojom se utvrđuje sadašnjav veličina i struktura afbih.

there is nought but our life of the world; we die and we live, and we are not going to be raised up.
postoji samo život na ovome svijetu, mi živimo i umiremo, a oživljeni nećemo biti.

"we needed two large companies, comparable to the regional companies in terms of size and structure of energy output," said videanu.
"nama su bile potrebne dvije velike kompanije, koje se mogu porediti s regionalnim kompanijama u smislu veličine i strukture proizvodnje energije," izjavio je videanu.

according to the daily zaman, the erdogan administration is seeking a way to address kurdish concerns within the unitary structure of the state.
prema dnevniku zaman, erdoganova administracija traži načina da riješi zabrinutosti kurda u okviru unitarne strukture države.

and they say: there is no naught but our life of the world; die and we live; and naught destroyeth us save time.
"postoji samo naš život zemaljski, živimo i umiremo, jedino nas vrijeme uništi" – govore oni.

"all it comes down to ... is the insistence of russia that there has to be recognition of the independence of south ossetia and abkhazia in the future structure of the mission," cliff told the ap.
"sve se svodi na to ... da rusija insistira na priznavanju nezavisnosti južne osetije i abhazije u budućoj strukturi misije," izjavio je cliff za ap.

rouse the believers and perhaps god will stop the evil designs of the unbelievers.
možda će allah da zadrži silu onih koji ne vjeruju.

"similar political structures of the left political parties of europe have served as examples," he said.
"kao primjeri su poslužile slične političke strukture ljevičarskih političkih stranaka u evropi," rekao je on.

his is the dominion of the heavens and the earth. he giveth life and he causeth to die; and for you there is, besides allah, no protector or helper.
allahova je vlast na nebesima i na zemlji, on život i smrt daje, i vi osim allaha nemate ni zaštitnika ni pomagača.

have trust in god the living, who will never die, and sing his hallelujas; for he is well aware of the sins of his creatures.
i pouzdaj se u Živog, onog koji ne umire, i slavi sa hvalom njegovom - a dovoljno je (što je) on o grijesima robova svojih obaviješten,

"movements against secularism and ethnic nationalists have a common target, which is the structure of the nation-state," basbug said on monday.
"potezi protiv sekularizma i etnički nacionalisti imaju zajedničku metu, a to je struktura nacije-države," izjavio je basbug u ponedjeljak.

surely to god belongs the kingdom of the heavens and of the earth; he gives life, and makes to die; and you have not, apart from god, either protector or helper.
allahova je vlast na nebesima i na zemlji, on život i smrt daje, i vi osim allaha nemate ni zaštitnika ni pomagača.

"our nation has been watching the behaviour of separatists who cannot digest the unitary structure of the turkish republic and centres of evil who are trying to systematically erode the country's secular structure," general yasar buyukanit said.
"naša nacija prati ponašanje separatista koji ne mogu podnijeti unitarnu strukturu turske republike i centre zla koji pokušavaju sistematski urušiti sekularnu strukturu zemlje," izjavio je general yasar buyukanit.

"these violent acts are ordered, co-ordinated and led by the highest political structures of the serbian government.
"te nasilne napade su naredile, koordinirale i vodile najviše političke strukture srbijanske vlade.