검색어: do you know daehee rim (영어 - 보스니아어)

what do you know?
a šta znaš ti?

but what do you know?
a šta znaš ti?

do you know what it is?
a znaš li ti šta će to biti? –

and what do you know what hell is?
a znaš li ti šta je sekar?

do you know what al-tariq is?
a znaš li ti šta je danica?

do you know any one equal to him?
da li znaš njemu imenjaka?

say, “do you know better, or god?”
reci: "da li ste vi najbolji znalac ili allah?"

and what do you know what the calamity is?
i šta ti znaš o smaku svijeta?

say, "do you know better or does god?
reci: "da li ste vi najbolji znalac ili allah?"

do you say against allah what you know not.
zar govorite o allahu šta ne znate?

ask them, "do you know more than allah does?
reci: "da li ste vi najbolji znalac ili allah?"

and what do you know, he may be of the pure!
a šta ti znaš – možda on želi da se očisti,

and what do you know what that difficult steep is?
a šta ti misliš: kako se može na blagodatima zahvalan biti? –

and what do you know what the night of power is?
a šta ti misliš šta je noć kadr?

again, what do you know what the day of recompense is?
i još jednom: znaš li ti šta je sudnji dan?

and how do you know, maybe he would purify himself,
a šta ti znaš – možda on želi da se očisti,

and what do you know what the record of the exalted ones is?
a znaš li ti šta je illijjun?

and what do you know – of what sort is the day of justice!
a znaš li ti šta je sudnji dan,

he then asked, "what do you know about the past generations?"
"a šta je sa narodima davnašnjim?" – upita on.

again, what do you know – of what sort is the day of justice!
i još jednom: znaš li ti šta je sudnji dan?