검색어: doubt (영어 - 보스니아어)

no doubt!
besumnje!

yet you doubt.
opet vi sumnjate!

even then you doubt.
opet vi sumnjate!

yet still ye doubt!
opet vi sumnjate!

nay! they play in doubt.
ali ovi sumnjaju i zabavljaju se,

therefore do not doubt it.
zato ne budi u sumnji o tome.

nay, but they play in doubt.
ali ovi sumnjaju i zabavljaju se,

this is what you used to doubt.
ovo je, zaista, ono u što ste sumnjali!"

yet they are in doubt, playing.
ali ovi sumnjaju i zabavljaju se,

lo! they were in hopeless doubt.
uistinu, oni su bili u sumnji ozbiljnoj.

aye! they're in doubt sporting.
ali ovi sumnjaju i zabavljaju se,

nay, they are in doubt about it.
naprotiv, oni su u sumnji o njemu.

nay, but they are in doubt, playing.
ali ovi sumnjaju i zabavljaju se,

surely they were in a disquieting doubt.
uistinu, oni su bili u sumnji ozbiljnoj.

but they are in doubt, amusing themselves.
ali ovi sumnjaju i zabavljaju se,

but they are in disquieting doubt about it.
a uistinu, oni su o njemu u sumnji ozbiljnoj.

"truly this is what ye used to doubt!"
ovo je, zaista, ono u što ste sumnjali!"

yea! they are in doubt concerning my admonition.
naprotiv! oni su u sumnji o opomeni mojoj.

indeed, they are in doubt concerning my reminder.
naprotiv! oni su u sumnji o opomeni mojoj.

hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,
koji je branio da se čine dobra djela i koji je nasilnik i podozriv bio,