검색어: exhaust (영어 - 보스니아어)

i will exhaust him increasingly.
a naprtiću ja njemu teškoće,

since you did not have to exhaust your horses and camels or (even fight), god granted to his messenger their property.
a ono što je allah od njih dao poslaniku svom kao plijen - pa niste potjerali zbog njega nijednog konja, niti devu.

"the police will exhaust all their resources to solve this horrible crime," the ap quoted christofias as saying on tuesday.
"policija će iscrpiti sve svoje resurse kako bi riješila ovaj grozni zločin," izjavio je christofias u utorak, kako navodi ap.

say thou: were the sea to become ink for the words of my lord, the sea would surely exhaust ere the words of my lord exhausted, even though we brought onot her like thereof for support.
reci: "kad bi more bilo mastilo da se ispišu riječi gospodara moga, more bi presahlo, ali ne i riječi gospodara moga, pa i kad bismo se pomogli još jednim sličnim."

since you did not have to exhaust your horses and camels or (even fight), god granted to his messenger their property. god gives authority to his messenger over whomever he wants.
a vi niste kasom tjerali ni konje ni kamile radi onoga što je allah od njih, kao plijen, darovao poslaniku svome, nego, allah prepušta vlast poslanicima svojim nad onima nad kojima on hoće; allah sve može.

the eu lawmakers also urged croatia and slovenia to exhaust every effort to settle remaining border disputes bilaterally, proposing that they only resort to "the good offices of a third party" if solutions cannot be found.
parlamentarci eu su također pozvali hrvatsku i sloveniju da iscrpe svaki mogući napor u cilju rješavanja preostalog graničnog spora na bilateralnoj osnovi, te su predložili obraćanje "dobrim uslugama treće strane" tek ako se rješenja ne uzmognu naći.

"smoke coming out of car exhausts, street construction, dust and ultraviolet rays create photochemical smog, which stays at a height of up to 100m," he explained.
"dim koji izlazi iz izduvnih cijevi automobila, sa građevinskih objekata na cestama, prašina i ultravioletni zraci stvaraju fotohemijski smog, koji ostaje na visini do 100 metara," pojasnio je on.