검색어: fall asleep (영어 - 보스니아어)

asleep
spavanje

fall
jesen

you would think them awake, although they were asleep.
i smatraš ih budnima, a oni usnuli.

and when the stars fall,
i kad se zvijezde razlete,

and you would think them awake, while they were asleep.
i smatraš ih budnima, a oni usnuli.

and when the stars fall down.
i kad se planete rasprše,

then a calamity from your lord fell upon it, but they remained fast asleep.
i dok su oni spavali, nju od gospodara tvoga zadesi nesreća

and when the stars fall, dispersing,
i kad se zvijezde razlete,

a visitor from your lord circled around the garden during the night while they were asleep
i dok su oni spavali, nju od gospodara tvoga zadesi nesreća

and the magicians were obliged to fall prostrate.
a čarobnjaci se licem na tle baciše.

and thy movements among those who fall prostrate.
da sa ostalima molitvu obaviš,

by how much did company sales fall last december?
za koliko je opala prodaja kompanije prošlog decembra?

"the economy is going to fall even more."
"ekonomija će biti u još većem padu."

surely thy lord's chastisement is about to fall;
kazna gospodara tvoga sigurno će se dogoditi,

air quality in serbia falls behind eu standards
kvalitet zraka u srbiji zaostaje za standardima eu