검색어: i hate you so much right now (영어 - 보스니아어)

i love you so much my darling
volim te puno duso moja

the desire to have more of the worldly gains have pre-occupied you so much (that you have neglected remembring god),
odvraća vas uvećavanje,

and indeed your lord will soon give you so much that you will be pleased. (allah seeks to please the holy prophet – peace and blessings be upon him.)
a gospodar tvoj će tebi, sigurno, dati, pa ćeš zadovoljan biti!

and verily, they were about to frighten you so much as to drive you out from the land. but in that case they would not have stayed (therein) after you, except for a little while.
a oni su te toliko na zemlji uznemiravali da bi te iz nje istjerali, ali, tada ni oni u njoj ne bi dugo, poslije tebe, ostali,

indeed they had sought to cause turmoil at the outset, and o dear prophet the scheme turned otherwise* for you, so much so that the truth came and the command of allah appeared, and they disliked it. (* in your favour.)
doista su tražili fitneluk ranije i rovarili ti stvari, dok nije došla istina i prevladala odredba allahova, a oni su ti koji mrze.