검색어: i missed you so much (영어 - 보스니아어)

i love you so much my darling
volim te puno duso moja

he says, “i have used up so much money.”
"utrošio sam blago nebrojeno!" – reći će.

how are you so deluded?”
pa kako se odvraćate!

i have chosen you, so listen to what is revealed.
tebe sam izabrao, zato ono što ti se objavljuje slušaj!

"i expected so much more from the change of regime.
"očekivao sam mnogo od promjene režima.

and i have chosen you, so listen to what is revealed:
i ja sam te odabrao, zato slušaj šta ti se objavljuje.

say, ‘then how are you so deluded?’
reci: "pa kako ste opčinjeni?"

as he originated you so you will return;
kao što vas je iz ničega stvorio, tako će vas ponovo oživiti."

a warner came to you, so taste now!
"zar vam nismo dali dug život, da se pouči u njemu ko se poučava? - i došao vam je opominjač.

"and i have chosen you. so listen to that which is inspired to you.
i ja sam te odabrao, zato slušaj šta ti se objavljuje.

just as he originated you, so you will return.”
kao što vas je iz ničega stvorio, tako će vas ponovo oživiti."

surely, if you do not cease i will stone you, so leave me for awhile'
ako ne odustaneš, sigurno ću te kamenovati, i ostavi me dugo!"

at the same time, i noticed so much food being thrown away," papastavrou told setimes.
istovremeno sam primijetila da se mnogo hrane baca," izjavila je papastavrou za setimes.

[this is] not a place for you, so go back!’
nema mjesta za vas, zato se vratite."

when i recall the atmosphere and situation that we had there not so long ago, now things look so much better.
kad se prisjetim atmosfere i situacije koju smo tamo ne tako davno imali, sad stari izgledaju mnogo bolje.

then i became interested in editing and shooting, so much so that i began shooting and editing all features myself.
onda sam se zainteresirao za uredništvo i snimanje, i to toliko da sam počeo snimati i uređivati sve priloge sam.

dost thou perceive so much as one of them, or hear of them a whisper?
da li ijednog od njih vidiš i da li i najslabiji glas njihov čuješ?

"so much time and money was invested, but the division is getting worse.
"uioženo je toliko vremena i novca, ali podjela postaje gora.

[remember] when your lord inspired to the angels, "i am with you, so strengthen those who have believed.
kad objavi gospodar tvoj melecima: "ja sam sa vama, zato učvrstite one koji vjeruju!

"never have journalists, through their reporting, vexed the enemies of freedom so much.
"novinari putem svog izvještavanja nikad nisu toliko nervirali neprijatelje sloboda.