검색어: inferior (영어 - 보스니아어)

you wish to exchange the better for something inferior?
idite u grad, imaćete ono što tražite!"

although you see me inferior to you in wealth and children.
ako me vidiš da sam manji od tebe imetkom i djetetom,

if thou beholdest i am inferior to thee in substance and offspring.
ako me vidiš da sam manji od tebe imetkom i djetetom,

even if you consider me inferior to yourself in wealth and offspring,
ako me vidiš da sam manji od tebe imetkom i djetetom,

he said, ‘do you seek to replace what is superior with that which is inferior?
reče: "hoćete li zamijeniti ono što je bolje, onim što je lošije?

and do not pick the inferior things to give away, when you yourselves would not accept it except with eyes closed.
i ne namjenjujte loše od toga da dijelite, i šta ne biste uzeli, izuzev da zažmirite na to.

give of the good things you have earned, and from what we have produced for you from the earth. and do not pick the inferior things to give away, when you yourselves would not accept it except with eyes closed.
o vjernici, udjeljujte od lijepih stvari koje stječete i od onoga što vam mi iz zemlje dajemo, ne izdvajajte ono što ne vrijedi da biste to udijelili – kada ni vi sami ne biste to primili, osim zatvorenih očiju.

some feel the protocol could put bih prosecutors in an inferior position, making it -- in effect -- a branch of the serbian prosecutor's office.
neki smatraju da bi taj protokol mogao tužioce bih staviti u inferiornu poziciju, tako da oni faktički postanu ogranak srbijanskog tužilaštva.

"the suffering of the serbs in and around srebrenica during those three years was in no way inferior," dodik added, in response to the hague tribunal's recent release of former bosniak military commander naser oric.
"patnja srba u i oko srebrenice tokom te tri godine nije bila ni na koji način manja," dodao je dodik kao odgovor na nedavno oslobađanje od krivice bivšeg bošnjačkog vojnog komandanta nasera orića od strane haškog tribunala.