검색어: likely (영어 - 보스니아어)

analysts say rs secession not likely
analitičari kažu da otcjepljenje rs nije vjerovatno

but the proceedings are likely not over yet.
međutim, postupci vjerovatno još nisu završeni.

it's likely that this will happen."
vjerovatno je da će se to desiti."

these are likely to be guided aright.
pa možda takvi budu od upućenih.

victory likely to smile again on djukanovic
Đukanoviću se vjerovatno ponovo smiješi pobjeda

that makes it more likely that you avoid bias.
tako ćete se najlakše nepravde sačuvati.

eu likely to open new negotiating chapters with turkey
eu će vjerovatno otvoriti nova pregovaračka poglavlja s turskom

he added that foreign investment will likely increase.
on dodaje da će strana ulaganja vjerovatno porasti.

compensation packages are likely to come under new scrutiny.
kompenzacioni paketi će vjerovatno sad biti pod kontrolom.

analysts say voters are likely to give it the thumbs up.
analitičari kažu da će ga glasači vjerovatno odobriti.

"as such, the status quo is not likely to be sustainable.
"kao takav, status kvo vjerovatno nije održiv.

analysts agree that sanader will likely face a tougher second term.
analitičari se slažu u tome da će sanaderov drugi mandat vjerovatno biti teži.

he believes a splinter group is likely to be behind the bombing.
on vjeruje da iza tog bombaškog napada stoji neka grupa koja se odvojila od glavne grupacije.

according to a party official, this will likely happen early next year.
prema riječima jednog stranačkog zvaničnika, to će se vjerovatno dogoditi početkom naredne godine.

both groups feel greater insecurity on the job and are less likely to speak out.
obje grupe osjećaju povećanu nesigurnost na poslu i manje je vjerovatno da će nešto prijaviti.

analysts estimate that the likely percentage will be between 10% and 12%.
analitičari procjenjuju da će vjerovatni postotak biti između 10 i 12%.

north of the ibar river, the use of force would likely again be counterproductive.
sjeverno od rijeke ibar, upotreba sile bila bi vjerovatno ponovno kontraproduktivna.

germany's merkel says turkey's eu membership talks likely to make headway
njemačka kancelarka merkel izjavila da će vjerovatno doći do napretka u pregovorima o članstvu između turske i eu

"certainly the use of force to stop elections in southern kosovo would most likely succeed.
"zasigurno bi upotreba sile u cilju zaustavljanja izbora na jugu kosova najvjerovatnije uspjela.

in such isolation he would likely be clamouring to re-establish economic ties with turkey."
u takvoj izolaciji, on bi vjerovatno bio glasan po pitanju ponovne uspostave ekonomskih veza s turskom."