검색어: lucky (영어 - 보스니아어)

lucky lake
bicycle lake

who will get the lucky coin?
ko će dobiti sretni novčić?

one piece contains a lucky coin.
u jednom komadu nalazi se sretni novčić.

vinka gavrić, 48, is one of the comparatively lucky ones.
vinka gavrić, 48, jedna je od relativno sretnih.

whoever finds a coin will be the lucky one the following year.
onaj ko pronađe novčić, bit će sretnik naredne godine.

he added that "he is lucky to still be alive".
on je dodao kako je "sretan što je još uvijek živ".

this time, and i don't remember the last one, we were really lucky.
ovaj put, a ne sjećam se prošlog, imali smo zaista sreće.

the lucky couples outside city hall last month. [nikola barbutov/setimes]
sretni parovi ispred gradske skupštine prošlog mjeseca. [nikola barbutov/setimes]

the lucky ones get help from their family, or run a business that allows them to make some extra income.
sretnici dobiju pomoć od porodice ili imaju posao koji im omogućuje određeni dodatni prihod.

if a lucky chance befall you, it is evil unto them, and if disaster strike you they rejoice thereat.
ako kakvo dobro dočekate, to ih ozlojedi, a zadesi li vas kakva nevolja, obraduju joj se.

she considers herself lucky not only because she was able to contact the authorities, but also because they were willing to intervene.
ona se smatra sretnom ne samo što je uspjela obratiti se vlastima, nego i zato što su one bile voljne intervenirati.

he let down his bucket into the well and he exclaimed, "oh, what a lucky find, here is a boy!"
"muštuluk!" – viknu on – "evo jednog dječaka!"

it's lucky that we have institutional support from the minister of justice and the government, which makes the job easier and guarantees quality.
sreća je što imamo institucionalnu podršku od ministra pravde i vlade, što olakšava rad i garantira kvalitet.

"i feel lucky for not having a power station in turkey so far," professor orhan kural of istanbul technical university said.
"smatram se sretnim što do sad u turskoj nismo imali takvu elektranu," izjavio je profestor orhan kural sa tehničkog univerziteta u istambulu.

"during the customs check on the bus, 341 boxes of cigarettes -- bond, monte carlo, manchester, pall mall, winston, lucky strike and lm -- and 133 liters of various alcoholic drinks, were found aboard.
"tokom carinske provjere autobusa, u njemu je nađeno 341 pakovanja cigareta -- bond, monte carlo, manchester, pall mall, winston, lucky strike i lm -- i 133 litara raznih alkoholnih pića.