검색어: objection (영어 - 보스니아어)

they raise not the objection save for argument.
naveli su ti ga samo radi rasprave.

beka: there was no objection to the takeover.
beka: nije bilo nikakvih protivljenja toj primopredaji.

currently, turkey does not allow conscientious objection.
trenutno turska ne dozvoljava prigovaranje savjesti.

there is no objection to your eating together or separately.
nije vam grijeh da jedete zajedno ili odvojeno.

there was no abstention, no objection," said honorary psd president ion iliescu.
nije bilo ni uzdržanih, ni prigovora," izjavio je počasni predsjednik psd-a ion iliescu.

active in the gay community, he publicly announced his objection to the military in october 2001.
aktivan u gej zajednici, on je javno objavio svoje protivljenje vojsci u oktobru 2001.

part of slovenia's objection to the zone stems from a longstanding disagreement over the sea border between croatia and slovenia.
jedan dio protivljenja slovenije zoni ima korijene u višegodišnjem neslaganju oko pomorske granice između hrvatske i slovenije.

one objection is that the proposed reforms do not meet eu standards, despite claims to the contrary by labour and social security minister murat basesgioglu.
jedna je primjedba ta da predložene reforme ne ispunjavaju standarde eu, uprkos suprotnim tvrdnjama od strane ministra rada i socijalne sigurnosti murata basesgioglua.

local serbs repeated their objection to integration in the independent kosovo, saying they refuse to be part of "an independent albanian republic in pristina".
lokalni srbi ponovili su svoje protivljenje integraciji u nezavisno kosovo, rekavši kako odbijaju biti dijelom "nezavisne albanske republike u prištini".

i believe that there is no objection to the relations between the pdk and the aak, but there is a rigid position between the main leaders, the party chairmen, and it does not leave much space to move from this position.
vjerujem da nema nikakvog prigovora na odnose između pdk i aak, ali postoji i krut stav između glavnih lidera, predsjedavajućih stranaka, i on ne ostavlja mnogo prostora za micanje iz ove pozicije.

the incidents stem from the ongoing objection of local serbs to the reconstruction of albanian homes destroyed during the 1999 conflict in mitrovica's kroi i vitakut (brdjani) neighbourhood.
ti incidenti za osnovu imaju tekuće protivljenje lokalnih srba obnovi albanskih domova uništenih tokom sukoba iz 1999. u dijelu mitrovice pod nazivom kroi i vitakut (brđani).

"by realising this project, macedonia will overcome all objections such as prison crowding, inappropriate living conditions and the like," said justice minister mihajlo manevski.
"realizacijom ovog projekta, makedonija će prevazići sve prigovore, poput prenapučenosti zatvora, neodgovarajućih životnih uslova i sličnog," izjavio je ministar pravde mihajlo manevski.