검색어: objections (영어 - 보스니아어)

what are your main objections?
Šta su vaše glavne primjedbe?

president boris tadic also has certain objections.
predsjednik boris tadić također ima određenih primjedbi.

objections are also being raised on procedural grounds.
pritužbe se ulažu i na proceduralnoj osnovi.

diplomatic diary: objections to turkey harms eu reforms
diplomatski dnevnik: protivljenja turskoj škode reformama vezanim za eu

those objections aside, the government is confident of success.
mimo tih primjedbi, vlada je uvjerena u uspjeh.

authorities announced they will work on all objections issued by the ec.
vlasti su objavile da će raditi na svim primjedbama koje dostavi ek.

objections also came in from the association of small and medium enterprises.
primjedbe su stigle i iz asocijacije malih i srednjih preduzeća.

seeking to stop the lawsuit, serbia filed three preliminary objections.
u nastojanju za zaustavi sudski spor, srbija je uložila tri prethodna prigovora.

despite objections, the university expects 3,000 more students than planned.
uprkos protivljenjima, univerzitet očekuje 3.000 studenata više nego što je planirano.

bih and serbia have raised different objections to the treaty in its present form.
bih i srbija su iznijele različite prigovore na sporazum u njegovoj sadašnjoj formi.

if by chance anyone has any objections, they may initiate the case with the police inspectorate.
ako slučajno neko ima nekih primjedbi, može pokrenuti predmet pred policijskim inspektoratom.

however, he added, his side expressed objections to some parts of the framework proposal.
međutim, dodao je on, njegova strana izrazila je protivljenje nekim dijelovima okvirnog prijedloga.

in late november, kosovo president agim ceku visited moscow in a bid to overcome objections there.
krajem novembra je premijer kosova agim Čeku posjetio moskvu u pokušaju da tamo prevaziđe protivljenje.

finland, the netherlands continue to mount objections despite a general consensus that the criteria have been fulfilled.
finska i holandija nastavljaju praviti prepreke uprkos općem konsenzusu da su kriteriji ispunjeni.

kosovo foreign minister skender hyseni travelled to new york at the weekend to present pristina's objections.
kosovski ministar vanjskih poslova skender hyseni otputovao je za vikend u njujork da bi iznio prigovore prištine.

eulex was to deploy soon after kosovo declared independence nine months ago but has stalled in part because of objections from serbia.
eulex je trebao biti raspoređen ubrzo nakon što je kosovo prije devet mjeseci proglasilo nezavisnost, ali je to raspoređivanje zastalo dijelom zbog protivljenja od strane srbije.

ahtisaari went on to say that after the presentation of his proposal, belgrade and pristina would have a few weeks to voice their objections.
ahtisaari je dalje rekao da će nakon predstavljanja njegovog prijedloga beograd i priština imati par sedmica za izražavanje svojih primjedbi.

"these are the three main points for which we have objections and we consider that such a channel does not benefit the kosovo serbs.
"to su tri glavne tačke na koje imamo primjedbe i smatramo da takav kanal nije od koristi kosovskim srbima.

although current presidency holder sweden had presented draft proposals concerning a start date, it was unable to achieve a consensus in the face of strong objections from athens.
iako je trenutno predsjedavajuća Švedska predstavila nacrte prijedloga vezano za datum početka pregovora, ona nije uspjela postići konsenzus zbog oštrog protivljenja od strane atine.

a stumbling block to papademos is reported to be finance minister evangelos venizelos' objections to letting the banker make his own appointments to an administration that must deal with the troika.
kamen spoticanja po pitanju papademosa je, kako se izvještava, to što se ministar finansija evangelos venizelos protivi da taj bankar sam imenuje ljude u vladi koja mora raditi s trojkom.