검색어: panic (영어 - 보스니아어)

kernel panic
kernel panic

"the workers are in a panic."
"radnici su u panici."

"there is no reason to panic."
"nema razloga za paniku."

the news shocked european leaders and sent markets into panic.
ta vijest šokirala je evropske lidere i napravila paniku na tržištima.

nevertheless, he said, "there is no panic or atmosphere of concern.
ipak, rekao je on, "nema panike niti atmosfere zabrinutosti.

then, when panic is over, they whip you with sharp tongues. they resent you any good.
pa kad strah ode peckaju vas jezicima oštrim, pohlepni prema dobru.

the kernel panic game for the spring engine. a fast-paced rts with no economy.
kernel panic igra za spring pokretač. brzopotezna strateška igra u realnom vremenu (rts) bez ekonomije.

panic bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p
panika neispravan inkrementalni spremnik %p pol %p ekst %p vel %d raz %p

"it is fortunate that no one else was killed in the panic that erupted," maric said.
"sreća je da u panici koja je izbila nije stradao niko drugi," izjavio je marić.

officials say most banka koviljaca citizens have nothing against asylum seekers, but one group is spreading panic and hostility.
zvaničnici kažu da većina građana banje koviljače nema ništa protiv azilanata, ali da jedna grupa širi paniku i neprijateljske stavove.

and he brought those of the people of the scripture who supported them down from their strongholds, and cast panic into their hearts.
i spustio je one od sljedbenika knjige koji su ih pomagali, iz utvrda njihovih, i ubacio u srca njihova strah.

in other news wednesday, a court in brcko sentenced muslims fikret hasanovic and pan panic to six years in prison for war crimes against serbs.
između ostalih novosti od srijede. sud u brčkom osudio je muslimane fikreta hasanovića i pana panića na šest godina zatvora zbog ratnih zločina nad srbima.

the complaint that the iiccr filed with the high court of cassation and justice said the five sparked a state of fear and panic among opponents or potential opponents of the regime.
u tužbi koju je iiccr uložio pri visokom kasacionom sudu pravde kaže se da je ta petorka sijala strah i paniku među protivnicima i mogućim protivnicima režima.

"serbs were in panic-stricken flight, not by accident but by design," tieger said on tuesday.
"srbi su bili u paničnom bijegu, ne slučajnom nego planiranom," rekao je tieger u utorak.

and he brought those of the people of the scripture who supported them down from their strongholds, and cast panic into their hearts. some ye slew, and ye made captive some.
a sljedbenike knjige, koji su ih pomagali, iz utvrda njihovih je izveo, i strah u srca njihova ulio, pa ste jedne pobili, a druge kao sužnje uzeli,

serbia's central bank said the country's banking sector remains stable due to a restrictive fiscal policy, and urged the public not to panic.
centralna banka srbije saopćila je kako je bankarski sektor u zemlji i dalje stabilan zahvaljujući restriktivnoj fiskalnoj politici i pozvala javnost da ne paniči.

"when the decision on the first issue was made, we checked the second issue in panic, wondering if there was something objectionable in it as well."
"kad je donesena odluka o prvom izdanju, mi smo u panici provjerili i drugo izdanje, pitajući se da li i u njemu ima nešto na šta bi se moglo požaliti."

and when fear approaches, you see them staring at you—their eyes rolling—like someone fainting at death. then, when panic is over, they whip you with sharp tongues.
a kad zavlada strah, vidiš ih kako gledaju u tebe kolutajući svojim očima kao pred smrt onesviješćeni; čim strah mine, oni vas psuju svojim oštrim jezicima, škrti da učine bilo kakvo dobro.

"the criteria, which were voted in during a period of panic over the public debt, were excessively high, thus fuelling the downturn, reducing state revenues and increasing unemployment, while at the same time handing over the financial control of sea tourism in the aegean to turkey," general secretary of the association of greek tourism enterprises, giorgos vernicos, said.
"ti kriteriji, za koje je glasano u periodu panike zbog javnog duga, bili su pretjerano visoki, čime je potpiren daljnji ekonomski pad, smanjeni su državni prihodi i povećano zapošljavanje, dok se u isto vrijeme finansijska kontrola nad pomorskim turizmom u egeju predaje turskoj," kaže generalni sekretar asocijacije grčkih turističkih poduzeća giorgos vernicos.