검색어: petroleum (영어 - 보스니아어)

bankers petroleum set to expand in albania
bankers petroleum treba da se proširi na albaniju

macedonia told to compensate hellenic petroleum for breach of contract
makedoniji rečeno da zbog kršenja ugovora da naknadu kompaniji hellenic petroleum

bankers petroleum entered albania's oil production sector in may 2004.
bankers petroleum stupio je u sektor proizvodnje nafte u albaniji u maju 2004.

sky petroleum has a contract with the economy ministry to explore the region and promote investment.
sky petroleum ima ugovor s ministarstvom ekonomije o istraživanju tog regiona i promoviranju ulaganja.

hellenic petroleum cried foul, and this month the international court of arbitration in paris agreed.
hellenic petroleum je uložio tužbu, a ovog mjeseca se međunarodni arbitražni sud u parizu složio s njim.

macedonia has been fined millions over its failure to meet commitments under a 1999 sales contract with hellenic petroleum.
makedonija je dobila višemilionsku kaznu zbog neispunjavanja obaveza kupoprodajnog ugovora iz 1999, zaključenog s firmom hellenic petroleum.

according to estimates, durres may hold over 1 billion barrels of oil equivalent across the proven petroleum systems.
prema procjenama, drač može uskladištiti preko jednu milijardu barela nafte u svojim naftnim sistemima.

bankers petroleum, a canadian-based firm, has been drilling at the patos-marinza field since 2004.
kanadska firma bankers petroleum vrši bušenja u polju patos-marinza od 2004.

but in markets such as imported liquid petroleum gases, [we] observed a significant increase in the level of concentration.
međutim, na tržištima poput uvoznih tečnih benzinskih goriva, [mi smo] primijetili značajan porast nivoa koncentracije.

another company, occidental petroleum, has been prospecting for oil and natural gas at mount shpiragu, 120km south of the capital, since 1991.
još jedna kompanija, occidental petroleum, ispituje izglede za postojanje nafte i prirodnog gasa na planini shpiragu, 120km južno od glavnog grada, još od 1991.

croatian firms export mostly petroleum oils and oils from bituminous materials, bottles, jars, pots, products and packaging for transportation of goods, and cigars.
hrvatske firme izvoze većinom benzinska ulja i ulja od bituminoznih materijala, boce, tegle, lonce, proizvode i ambalažu za transport roba, te cigare.

lukoil bulgaria, owner of the largest petroleum refinery in the country, intends to acquire a stake in petrol, the country's biggest petrol retailer.
lukoil bugarska, vlasnik najveće rafinerije benzina u zemlji, namjerava otkupiti udio u petrolu, najvećem maloprodavcu benzina u zemlji.

dan mihoc, currently head of british petroleum romania, refuted the allegations against him and said that as a former securitate officer deployed at the romanian embassy in bonn, he only participated in economic and technical or scientific activities.
dan mihoc, koji je trenutno čelnik firme british petroleum u rumuniji, odbacio je navode protiv sebe i izjavio da je kao bivši oficir securitatea raspoređen u rumunskoj ambasadi u bonu on učestvovao samo u ekonomsko-tehničkim i naučnim aktivnostima.

albania has considerable oil and gas reserves, which may reach 3 billion barrels of oil and 3 billion cubic metres of natural gas, according to the study carried out by international consultant gustavson, which was hired by manas petroleum.
albanija ima znatne rezerve nafte i gasa, koje bi mogle dostići 3 milijarde barela nafte i 3 milijarde kubnih metara prirodnog gasa, prema studiji koju je izveo međunarodni konsultant gustavson, angažiran od strane manas petroleuma.

after months of negotiations and controversy, the russian gas company gazprom purchased petroleum industry of serbia (nis) for 400m euros on december 24th, pledging to invest at least 500m more in the serbian company.
nakon višemjesečnih pregovora i sporova, ruska gasna kompanija gazprom kupila je 24. decembra naftnu industriju srbije (nis) za 400m eura, obećavši dodatno ulaganje u tu srbijansku kompaniju od najmanje 500m eura.