검색어: planting (영어 - 보스니아어)

we can't get back the money we invested in planting and harvesting the fields.
mi ne možemo vratiti novac koji smo uložili u sadnju i žetvu na poljima.

at homes, families begin celebrating christmas by planting the miniature hay which symbolizes vitality and fertility.
kod kuće, porodice počinju proslavu božića sadnjom minijaturne pšenice, koja simbolizira vitalnost i plodnost.

macedonians celebrated tree day by planting nearly six million trees. [misko taleski/setimes]
makedonci su proslavili dan drveća sadnjom skoro šest miliona stabala. [miško taleski/setimes]

environmental experts say that augmenting green space requires building or expanding parks and other green areas, not just planting trees.
stručnjaci za okoliš kažu da je za povećanje obima zelenila potrebna izgradnja ili proširenje parkova i drugih zelenih površina, a ne samo sadnja drveća.

"this project raises awareness so that citizens act to protect and improve the environment long-term by planting and nurturing trees.
"ovaj projekat povećava nivo svijesti, tako da građani djeluju kako bi dugoročno zaštitili i poboljšali okoliš sadnjom i njegom stabala.

"we aim at planting 200,000 new trees," said mayor adriean videanu, assessing the cost at between 5m and 10m euros.
"namjeravamo posaditi 200.000 novih stabala," rekao je gradonačelnik adriean videanu, procjenjujući troškove na iznos od 5 do 10 miliona eura.

karadzoski explained macedonian authorities plan to export ready-to-plant trees to regional countries because many do not have enough seeds and other required planting materials.
karadžoski je objasnio da vlasti u makedoniji planiraju izvoziti stabla spremna za sadnju u zemlje regiona, iz razloga što mnoge od njih nemaju dovoljnu količinu sjemena i drugog potrebnog sadnog materijala.

in the first years the planting had a smaller percentage of success, but now we have a comprehensive approach and achieve a greater quality," macedonian forests director zharko karadzoski told setimes.
u prvim godinama, sadnja je imala slabiji procenat uspješnosti, ali sada imamo sveobuhvatan pristup i ostvarujemo bolji kvalitet," izjavio je za setimes direktor kompanije makedonske šume Žarko karadžoski.

"the feeling to have earth in one's hands by planting life provides enormous pleasure," said trajanov, the unesco artist for peace.
"osjećaj da imate zemlju pod rukom dok sadite život pruža iznimno zadovoljstvo," kaže trajanov, unesco-ov umjetnik za mir.

"knowing that one ten-year-old tree produces daily oxygen sufficient for one person, we are cognizant that planting new trees is more than necessary," dom president ljiljana popovska told setimes.
"znajući da jedno desetogodišnje stablo proizvede dnevnu količinu kisika dovoljnu za jednu osobu, svjesni smo da je sadnja novih stabla više nego neophodna," izjavila je za setimes predsjednica dom-a ljiljana popovska.