검색어: prayer was for the glory of god (영어 - 보스니아어)

proclaim the glory of your lord;
i gospodara svog tad veličaj!

and magnify the glory of your lord,
i gospodara svog tad veličaj!

except for the sincere servants of god.
izuzev robova allahovih čistih.

had he not been one of those who acknowledge the glory of god,
i da nije bio jedan od onih koji allaha hvale,

for those who spend for the cause of god,
i ono najljepše smatra istinitim –

the pious ones who spend for the cause of god
a od nje će daleko biti onaj koji se bude allaha bojao,

all that is in the heavens and on the earth extols the glory of god.
allaha slavi šta je u nebesima i šta je na zemlji.

other than seeking the glory of his lord, most high,
izuzev traženja lica gospodara njegovog uzvišenog.

and grudgingly spends very little for the cause of god?
i dao malo i zadržao,

exercise patience and let it be only for the cause of god.
strpljiv budi! ali, strpljiv ćeš biti samo uz allahovu pomoć.

they ask you about what they should give for the cause of god.
i pitaju te koliko da udjeljuju.

do not think of those slain for the cause of god as dead.
i nikako ne smatrajte one koji su ubijeni na putu allahovom, mrtvima.

but abiding is the glory of your lord, full of majesty and beneficence.
a traje lice gospodara tvog, vlasnika uzvišenosti i plemenitosti.

prophet, fight the unbelievers and hypocrites vehemently for the cause of god.
o vjerovjesniče! bori se protiv nevjernika i munafika, i budi strog prema njima.

and we are most surely they who declare the glory (of allah).
i samo njega hvalimo!"

perform the hajj and the minor pilgrimage [umrah] for the sake of god.
hadž i umru radi allaha izvršavajte!

so see how the outcome was for the mischief-makers.
pa pogledaj kakav je bio kraj mufsida.

her highest mark (15.975) was for the uneven bars.
njena najveća ocjena (15.975) bila je na razboju.

one of the extensions was for the sucevita monastery complex in bukovina.
jedno od proširenja bilo je za kompleks manastira sucevita u bukovini.

(saying): "we feed you for the sake of god, desiring neither recompense nor thanks.
"mi vas samo za allahovu ljubav hranimo, od vas ni priznanja ni zahvalnosti ne tražimo!