검색어: principles (영어 - 보스니아어)

grand principles don't impress."
veliki principi ne ostavljaju utisak na ljude."

turkish general says secularist principles not up for debate
turski general izjavio da sekularistički principi nisu na raspravi

"protection of secularism is one of my basic principles.
"zaštita sekularizma je jedan od mojih osnovnih principa.

brussels has outlined three specific principles for police reform.
brisel je iznio tri konkretna principa za reformu policije.

most influential media fail to obey professional standards and ethical principles.
najutjecajniji mediji ne pridržavaju se profesionalnih standarda i etičkih principa.

he insisted that his country's policy is in line with eu principles.
on je ustvrdio da je politika njegove zemlje u skladu s principima eu.

"from what we know, avaz follows [radoncic's] principles."
"po onome što mi znamo, avaz slijedi [radončićeve] principe."

the government is also consulting about the selection principles with independent legal experts.
vlada također obavlja konsultacije o principima odabira s nezavisnim pravnim stručnjacima.

he stressed that his partners can be anyone who shares his principles and is active politically.
on je naglasio da njegovi partneri mogu biti svi oni koji imaju iste principe kao on i koji su politički aktivni.

cotard: partition would violate the contact group guiding principles and the nato guidance.
cotard: odvajenjem bi se prekršili principi kontakt-grupe i smjernice nato-a.

"the president must be loyal to the main principles of the republic as stated in the constitution.
"predsjednik mora biti lojalan glavnim principima republike navedenim u ustavu.

"we must [first] determine the basic principles anyway," kutlesa said.
"mi moramo ionako [prvo] utvrditi osnovne principe," kaže kutleša.

eu enlargement chief olli rehn has cited the probable suspension of accession negotiations if turkey fails to honour democratic principles.
evropski šef za proširenje olli rehn naveo je izvjesnost obustave pregovora o pristupanju u slučaju da turska ne bude poštivala demokratske principe.

"they [gerb] are violating the principles of social dialogue," zaykova told setimes.
"oni [gerb] krše principe socijalnog dijaloga," izjavila je zaykova za setimes.

"we will never accept a solution that will not meet the fundamental principles we have shaped all these years."
"mi nikad nećemo prihvatiti rješenje koje neće ispunjavati temeljne principe koje smo oblikovali svih ovih godina."

"any statements that allude to kosovo taking unilateral actions are in contradiction to the contact group's guiding principles.
"sve izjave kojima se aludira na poduzimanje jednostranih akcija od strane kosova su u suprotnosti s vodećim princima kontakt grupe.

"therefore, criminal law should be independent, unless it is ignoring basic human rights and democratic principles."
"stoga bi krivično pravo trebalo biti nezavisno, osim ako se njime ne zanemaruju osnovna ljudska prava i demokratski principi."

"the december 9th summit wasn't detailed enough on financial terms and too complicated on fundamental principles," she noted.
"samit od 9. decembra nije bio dovoljno detaljan po pitanju finansijskih uslova i bio je previše kompliciran u pogledu temeljnih principa," naglasila je ona.

"keeping in mind the contact group principles, the kosovo's final status should be solved within 2006," the president said.
"imajući u vidu principe kontakt-grupe, konačni status kosova bi se trebao riješiti u toku 2006," rekao je predsjednik.

second, we examine france's post-september violations of communitarian law and european principles and values -- for example, fingerprinting the expelled roma.
drugo, mi razmatramo postseptembarska kršenja komunitarnog prava i evropskih principa i vrijednosti od strane francuske -- na primjer, uzimanje otisaka prstiju od protjeranih roma.