검색어: respond (영어 - 보스니아어)

only they will respond who can hear.
odazivaju se jedino oni koji slušaju.

how would you respond to that?
kako biste vi odgovorili na to?

only those who listen will respond.
odazivaju se jedino oni koji slušaju.

how do you respond to such accusations?
kako odgovarate na te optužbe?

balkan countries respond to japan catastrophe
reakcija balkanskih zemalja na katastrofu u japanu

world, region respond to news of arrest
svijet i region reagirali na novosti o hapšenju

for those who respond to their lord is the best.
onima koji se odazovu gospodaru svom, biće najbolje.

belgrade, pristina respond to delay in kosovo proposal
beograd i priština reagiraju na odlaganje prijedloga za kosovo

macedonia, greece prepare to respond to name dispute proposal
makedonija i grčka pripremaju odgovor na prijedlog u sporu oko naziva

respond to allah’s summoner and have faith in him.
odazovite se pozivaču allahovom, i vjerujte u njega.

certainly noah called out to us, and how well did we respond!
a doista nas je zvao nuh, pa divni su oni koji su se odazvali.

i respond to the invocation of the supplicant when he calls upon me.
odazivam se dowi molitelja kad me priziva.

and your lord says, "call upon me; i will respond to you."
a rekao je gospodar vaš: "zovite me, odazvaću vam se." uistinu!

but if they fail to respond to you, know that they follow their fancies.
pa ako ti se ne odazovu, onda znaj da se oni povode jedino za strastima svojim.

call upon them, then, and let them respond to you, if what you say is true.
pa, vi im se klanjajte, i neka vam se odazovu ako istinu govorite!

if they do not respond to you, then know that they follow only their own desires.
pa ako ti se ne odazovu, onda znaj da se oni povode jedino za strastima svojim.

first, they must respond to a questionnaire on the judicial system in bih by august 31st.
oni prvo do 31. augusta moraju dati odgovore na upitnik o pravosudnom sistemu u bih.

and they will call on them, but they will not respond to them. and they will see the suffering.
tad će ih pozvati, pa im neće odgovoriti, a vidjeće kaznu.

he said he has asked his administration to consider the full range of options to respond to the crisis.
on je saopćio da je od svoje administracije zatražio da razmotri puni raspon opcija u odgovoru na tu krizu.

"how to respond to the crisis now, after having failed to prepare better for it?
"kako reagirati na krizu sad, kad se nije bolje pripremilo za nju?